
更敏捷的(nimble 的比較級形式)
更靈活的(nimble 的比較級形式)
Texas, which likes to see itself as California's nimbler rival, again topped the list.
德克薩斯州常将自己看成是加州更機智的對手,且又一次奪冠。
The biggest difference between the new robot and the old ones is that it is much nimbler.
新型機器人與原有的機器人的最大區别就在于他的行動非常活便。
And because they are smaller and nimbler, teams can also more easily adapt to changes in their external environments.
因為團隊更小更靈活,團隊也能更容易地適應外部環境的變化。
Today's Web users require more than a Browser that is faster, nimbler and more stable. They need one that is secure too!
今天互聯網用戶需要的不僅僅是更快、更敏捷和更穩定的浏覽器,他們需要一個更安全的浏覽器!
The overhaul is part of a drive by Mr. Whitacre to accelerate decision-****** and turn GM into a leaner, nimbler company.
這是惠塔克加快決策過程、把通用汽車轉變成為一個更加精簡靈活的公司的行動之一。
nimbler 是形容詞nimble 的比較級形式,用于描述事物或人比另一事物或人更加敏捷、靈活或機敏。其核心含義體現在以下幾個方面:
身體動作的敏捷性
指身體移動、反應或操作迅速而輕巧,不易笨拙或遲緩。例如:"體操運動員比普通人nimbler(更敏捷)";"松鼠在樹枝間nimbler(更靈活)地跳躍"。
來源參考:牛津詞典 (Oxford Languages) 對 "nimble" 的定義。
思維或頭腦的敏銳性
指思考、理解或反應速度快,頭腦轉得快,能迅速適應變化或解決問題。例如:"在辯論中,她展現出nimbler(更機敏)的思維";"應對危機需要nimbler(更靈活)的頭腦"。
來源參考:劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "nimble" 的解釋。
適應變化或處理任務的靈活性
指(尤指組織、系統或方法)能夠輕松、快速地適應新情況、新要求或高效處理任務。例如:"小型公司通常比大企業nimbler(更靈活),能更快響應市場變化";"我們需要一種nimbler(更高效靈活)的決策流程"。
來源參考:韋氏詞典 (Merriam-Webster) 對 "nimble" 的釋義,包含適應性強的含義。
詞源與核心意象
該詞源自古英語或中古英語,與"迅速抓住"的概念相關。其核心意象始終圍繞快速、輕巧、高效且不易受阻 的特質。比較級 "nimbler" 則強調在比較中更勝一籌的敏捷或靈活程度。
來源參考:詞源線上詞典 (Etymonline) 對 "nimble" 的詞源分析。
"Nimbler" 意味着在身體行動、思維反應或適應能力上比某參照物更加迅速、靈巧、機敏和高效。它強調的是一種優于比較對象的輕快與靈活特質。
注:建議查閱牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等權威來源獲取更詳盡釋義與例句。
nimbler 是形容詞nimble 的比較級形式,表示“更靈活的、更敏捷的”。以下是詳細解析:
通過比較級形式,nimbler 強調在特定情境下比原級更具優勢的敏捷性,適用于描述動作、思維或操作場景。
cartelhomininehoveringjerkiestparalyticplanarizerumpledSeijistealthilyunstatedbright redcatering tradedredge uprouse oneselfsilk screeningareflexiabenzylidenebutyramidecavernoscopecystoplastydecentredecoilerdesmodyniaeclysiseudesminforecastlegeneraldutyglobalitygutturotetanyhypotrichosispercept