
英:/'ˈnaɪtʃɜːt/ 美:/'ˈnaɪtʃɜːrt/
n. 襯衫式長睡衣;男用長睡衣
The miller came running in his nightshirt.
磨坊主穿着睡衣就跑了出來。
Festive polar bears skate on the long sleeve nightshirt.
節日北極熊滑冰的長袖睡衣。
You neatly folded the victim's nightshirt, and you left it on the dresser.
你将受害者的睡衣整整齊齊的疊好,放在梳妝台上。
Brittany, still clothed only in her underwear and nightshirt, was lying in the snow.
布裡特妮躺在雪地裡,身上仍然隻穿着内衣和睡衣。
Tom pulled the voluminous8 nightshirt over his head and threw it into a copper tub with the sheets.
湯姆把那件寬大的睡衣從他頭上扒下來,和那些被單一起扔到銅盆裡。
nightshirt(睡袍)是一種傳統男士睡衣款式,通常指長度及膝或更長的寬松棉質襯衫,設計以舒適性和實用性為主。該詞由“night”(夜晚)和“shirt”(襯衫)組合而成,起源于19世紀歐洲,最初作為夜間保暖衣物使用。
從曆史背景看,nightshirt在維多利亞時代至20世紀初期廣泛流行。其設計多采用白色或淺色純棉布料,領口為簡約的紐扣式或V形開口,袖口寬松,下擺覆蓋至大腿中部或膝蓋,避免睡眠時受涼。據《牛津英語詞典》記載,該詞最早出現在1830年的英國文學作品中,與當時中産階級的起居習慣密切相關。
現代語境中,nightshirt的功能逐漸被分體式睡衣取代,但其仍被視為複古風格的代表。例如,英國品牌Thomas Vogel推出的複刻版nightshirt延續了經典剪裁,并加入透氣亞麻混紡材質,滿足當代消費者對舒適與懷舊的雙重需求。美國紡織品曆史博物館的檔案顯示,部分地區至今保留着将nightshirt作為節日禮物贈送的傳統。
“nightshirt”是一個複合詞,由“night”(夜晚)和“shirt”(襯衫)組成,指一種寬松的睡眠服裝,通常為長款設計,長度及膝或更長,類似長版襯衫。以下是詳細解析:
基本特征
傳統nightshirt采用棉、亞麻或法蘭絨等柔軟透氣材質,領口多為紐扣開襟或V領,袖口寬松,下擺寬松不收腰。其設計注重舒適性,便于夜間活動或休息,常見于19世紀至20世紀初的歐美家庭。
曆史背景
在維多利亞時代,nightshirt是男性标準睡衣,後逐漸演變為男女通用。與“nightgown”(睡裙)不同,nightshirt更強調襯衫式剪裁,而睡裙多為裙裝且女性化。工業革命後,隨着紡織技術進步,nightshirt逐漸被分體式睡衣(pajamas)取代。
現代使用
如今nightshirt多作為複古風格單品或冬季保暖睡衣,部分品牌推出改良版,例如增加口袋、趣味印花等。它也被文學影視作品用于塑造懷舊形象,如《聖誕頌歌》中主人公Scrooge的經典造型。
文化延伸
在俚語中,“nightshirt”偶爾隱喻“就寝”或“慵懶狀态”,例如短語“in one's nightshirt”形容某人準備睡覺。需注意與有毒植物“nightshade”(茄屬植物)區分,二者拼寫相近但無關聯。
leave alonemaddendocilebetabusingDBShatedlaboriouslyRosiewowedcushioning effectdispersing mediumlive to oneselfmonsoon seasonNew York StatePrague schoolresult ofterra firmaunbearable painaerobaticsAtlanteanbaniblastemiccockadeelastomucininitlactificationmetallostaticAFSBC