nightfall是什麼意思，nightfall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nightfall英标

英:/'ˈnaɪtfɔːl/ 美:/'ˈnaɪtfɔːl/

n. 黃昏；傍晚；日暮

My friend and I strolled in the street at nightfall.

我和朋友黃昏時分在街頭漫步。

That man didn't return home until nightfall.

那個人傍晚才回到家。

The battle for life and death began at nightfall.

這場決定生死的戰争在傍晚時分開始。

They cast anchor at nightfall.

他們傍晚抛錨停泊。

I need to get to Houston by nightfall.

我需要在黃昏時趕到休斯頓。

By nightfall the whole city was burning.

到黃昏時，全城已是一片火海。

They had advanced 20 miles by nightfall.

夜幕降臨時，他們已推進了20英裡。

The rebels waited until nightfall before they made their move.

叛亂者一直等到夜幕降臨才開始行動。

n.|dark/sunset;黃昏；傍晚；日暮

Nightfall是英語中表示“黃昏”或“日暮時分”的正式用詞，特指太陽落山後天空逐漸變暗的時段。該詞由“night（夜晚）”和“fall（降臨）”組成，字面含義為“夜幕降臨”，常用于文學、詩歌及正式語境中描述時間變化或營造氛圍。

在醫學領域，nightfall可能被部分文獻用作“夜間遺精”的委婉表述。例如《牛津英語詞典》指出，該用法源于20世紀初期的英語俚語，常見于傳統醫學文本中。但現代醫學界更傾向使用“nocturnal emission”等專業術語，以避免歧義。

文學作品中，nightfall常被賦予象征意義。英國作家J.R.R.托爾金在《魔戒》三部曲中多次運用這個詞暗示黑暗勢力的蔓延，而美國詩人羅伯特·弗羅斯特則在《雪夜林畔》中用“deepest nightfall”營造孤寂的意境。這些經典用例體現了詞語在藝術創作中的表現力。

根據《劍橋英語詞典》釋義，nightfall的地理時間範圍會因季節和緯度變化而産生差異，通常發生在日落後30-60分鐘内，與天文學定義的“民用暮光”結束時間基本吻合。

Nightfall 是一個英語名詞，指“黃昏”或“傍晚”，即太陽落山後，天色逐漸變暗的時段。以下是詳細解析：

詞源與構成
由“night”（夜晚）和“fall”（降臨）組合而成，字面意為“夜晚降臨的時刻”。這一構詞方式直觀地描繪了晝夜交替的自然現象。
同義詞與區别
- Dusk：與 nightfall 最接近，但更強調光線逐漸減弱的過程。
- Twilight：可指黃昏或黎明，涵蓋更廣的時間範圍，且常用于科學或文學語境。
- Evening：泛指傍晚到入夜的時間段，不特指天色變化。
用法與例句
- 正式或文學場景：
  "The forest grew silent with the approach of nightfall."（隨着夜幕降臨，森林歸于寂靜。）
- 日常描述：
  "We need to return home before nightfall."（我們需在黃昏前回家。）
文化或象征意義
在文學中，nightfall 常隱喻結束、危險或神秘氛圍，例如恐怖故事中危機常發生于此時段。
搭配與擴展
- 常見搭配：at nightfall（在黃昏時）、after nightfall（入夜後）。
- 相關詞：sunset（日落，具體指太陽消失在地平線的瞬間）。

發音：英式 /ˈnaɪt.fɔːl/，美式 /ˈnaɪt.fɑːl/。
如需進一步了解該詞在具體語境中的應用，可參考經典文學作品或權威詞典例句。