美:/'naɪt ˈvɪʒn/
[紅外] 夜視；微光攝像電視
Cats have good night vision.
貓在夜間視力好。
Video cameras with night vision can be activated by movement.
有夜視功能的攝像機能被物體的活動激活。
These include custom-made navigation tools and night vision systems.
其中包括定制的導航工具和夜視系統。
Whereas human are able to see more bright colours during the day, cats have the advantage when it comes to night vision.
雖然人類在白天能看到更多明亮的顔色，但貓在夜晚的視力更具優勢。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
公司将設計并開發一種數字化增強夜視護目鏡作為美國陸軍增強型夜視鏡計劃的一部分。
"night vision"（夜視）指人類或設備在低光照環境中增強視覺感知的能力，主要分為生物夜視和電子夜視技術兩類。
生物夜視
部分動物（如貓頭鷹、貓科動物）的視網膜含有更多視杆細胞，能捕捉微弱光線。人類夜視能力較弱，但通過瞳孔放大和視網膜適應，可在黑暗中逐漸提升約40%的視覺靈敏度（來源：National Eye Institute）。
電子夜視技術
應用領域
夜視技術廣泛應用于軍事偵察、野生動物觀測、安防監控及醫療内窺鏡手術。據IEEE文獻統計，現代夜視設備分辨率已突破2000×2000像素，延遲低于3毫秒（來源：IEEE Xplore）。
當前主流設備符合ISO 12312-3:2022光學安全标準，長期使用需避免強光源直射以防止傳感器損壞（來源：International Organization for Standardization）。
根據多個權威詞典和百科解釋，“night vision”是一個英語複合名詞，主要有以下兩層含義：
一、生理層面的夜視能力（Human Vision in Low Light） 指人類或動物在低光照環境下（如月光、星光）的視覺能力。其原理與視網膜中的視杆細胞（rod cells）密切相關，這類細胞對弱光敏感但無法分辨顔色。維生素A的充足攝入能增強暗適應能力，從而提升夜間視力。
二、技術層面的夜視設備（Technical Equipment） 指通過光學或電子技術增強夜間觀察能力的設備，常見類型包括：
應用場景：
該詞在不同語境中可能延伸出相關術語，如night vision sights（夜視瞄準鏡）。如需更詳細技術參數或生物學機制，建議查閱光學工程或生理學專業文獻。
【别人正在浏覽】