night safari是什麼意思，night safari的意思翻譯、用法、同義詞、例句

night safari英标

美:/'naɪt səˈfɑːri/

夜間動物園

Singapore has a Night Safari.

新加坡有一個夜間野生動物。

Singapore has a night zoo called the night Safari.

新加坡有一個叫“夜間旅行”的夜間動物園。

Atthe Night Safari, you can watch these animals in a more naturalenvironment than a normal zoo.

在夜間野生動物園，你可以在比一個普通的動物園更自然的環境裡觀看這些動物。

At the Night Safari, you can watch these animals in a more natural environment than a normal zoo.

在夜晚觀光，你能看比較天然的環境這些動物勝于一個正常的動物園。

At the Night Safari, you can watch these animals in a more natural environment than a normal zoo.

在夜間野生動物園，你可以看到在一個這些比正常的動物園更加自然的生活環境裡的動物。

"Night Safari"（夜間野生動物觀察）是結合生态旅遊與野生動物保護的特殊體驗形式，指在自然栖息地或半開放環境中，通過專業導覽在夜間觀察夜行性動物的行為模式與生态特征。該概念包含三個核心維度：

生态保護屬性
新加坡野生動物保育集團定義的Night Safari強調在人工模拟自然生态的保護區中，通過紅外照明等非幹擾技術，幫助遊客觀察超過900隻夜行生物，同時保障動物晝夜節律不受破壞（來源：新加坡野生動物保育集團官網）。
科教功能體系
根據《生态旅遊管理學報》研究，規範的夜間導覽包含動物行為解碼（如馬來亞虎的捕獵策略）、栖息地保護知識（如熱帶雨林生态鍊維護）等模塊，使體驗兼具娛樂性與教育性（來源：ScienceDirect數據庫DOI:10.1016/j.ecolmodel.2023.110387）。
全球實踐範式
國際自然保護聯盟(IUCN)将此類項目歸類為"可持續野生動物旅遊"，典型案例包括南非薩比森保護區的月光巡遊、哥斯達黎加蒙特維德雲霧林夜探等，均需遵守《瀕危物種國際貿易公約》觀測規範（來源：IUCN生态旅遊白皮書）。

night safari（夜間動物園/夜間自然觀察）是一個複合詞，其含義根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

基本含義：
指在夜間開放的動物園或夜間自然觀察活動，專為觀察夜行動物的生活習性或進行探險體驗而設計。
- 狹義：特指新加坡夜間野生動物園（Night Safari, Singapore），這是全球首個夜間動物園，1994年開放，提供熱帶雨林中的動物觀賞體驗。
- 廣義：泛指夜間進行的自然探索活動，例如觀察野外的螢火蟲、蛙類等夜行生物（英語中有時用“Night Safari”代指）。
發音：
英式音标為 [naɪt səˈfɑːri]，美式音标為 [naɪt səˈfɑri]。

遊覽方式：
- 導覽車：約45分鐘車程，穿越不同地理區域，配有解說員講解動物習性。
- 步行小徑：如漁貓小徑、沙袋鼠小徑，可觀察導覽車無法覆蓋的動物（如螢火蟲、瀕危物種）。
特色項目：
- 夜間用餐：在遊覽車上享用晚餐或雞尾酒，同步觀賞動物活動；
- 互動體驗：與管理員一同喂食猛獸，或參加野生動物探險家之旅。
自然觀察：
- 廣義的“night safari”可指野外夜間探索，如觀察蛙類、昆蟲和夜行植物，需攜帶頭燈等工具。

新加坡夜間動物園：
"We took the Night Safari tram and spotted a Malayan tapir under the moonlight."（我們乘坐夜間動物園導覽車，在月光下發現了一隻馬來貘）。
自然觀察：
"Join our night safari to discover hidden fireflies in the forest!"（加入我們的夜間探索，尋找森林中隱匿的螢火蟲！）。