Nicola是什麼意思，Nicola的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nicola英标

英:/'ˈnɪkələ/ 美:/'ˈnɪkələ/

常用詞典

例句

專業解析

Nicola是一個源自希臘語的姓名，其詞源可追溯至希臘語名字“Nikolaos”（Νικόλαος），由“nike”（νίκη，意為“勝利”）和“laos”（λαός，意為“人民”）兩部分組成，整體含義為“人民的勝利”或“勝利者”。該名字在不同語言和文化中存在性别差異：在意大利、克羅地亞等南歐國家主要作為男性名使用，而在英語國家（如英國、美國）則多用于女性，并常被視為“Nicholas”的陰性形式。

根據英國國家統計局（Office for National Statistics）的曆史數據，Nicola在20世紀後期曾是英國女性十大流行名之一，尤其在1960-1980年代達到使用高峰。在宗教文化中，該名字與基督教聖人聖尼古拉斯（Saint Nicholas）存在關聯，其變體Nicholas被廣泛用于紀念這位4世紀的主教。

現代姓名學研究表明，Nicola的拼寫變體包括Nichola、Nikkola等，其昵稱形式常見為Nicky或Nikki。名字的流行趨勢近年來呈現國際化特征，在德國、澳大利亞等國的出生登記數據中均保持穩定使用率。

網絡擴展資料

Nicola是一個多義詞，主要含義和用法如下：

一、人名含義

1. 詞源與寓意
   Nicola源自拉丁語和古英語，由"Nike"（勝利）和"laos"（人民）組合而成，意為"勝利的人民"或"勝利者"。中文常音譯為尼古拉或尼科拉。

2. 性别屬性
   該名字為中性名，但在不同地區有性别傾向：

   • 英語國家多用于女性（如英國、澳大利亞）；
   • 部分歐洲國家（如意大利）則多用于男性；
   • 在《1978美國嬰兒名排行榜》中，Nicola曾進入前1000名，男女皆適用。

二、其他含義

• 日本時尚雜志
  作為日本中學生流行雜志名稱，《Nicola》曾由新垣結衣擔任模特，主要介紹青少年潮流趨勢。

三、相關延伸

• 昵稱與變體
  Nicole是Nicola的常見昵稱，同樣寓意"勝利"，常被描述為甜美浪漫的年輕女孩形象。
• 文化差異
  在中文翻譯中，Nicola常對應男性名"尼古拉"（如俄羅斯總統普京全名中的父稱），但實際使用需結合具體語境判斷性别。

四、例句參考

• "Nicola slowly draped herself across the couch."（妮古拉慢慢靠向沙發）
• "His shot was saved by goalkeeper Nicola."（他的射門被守門員尼古拉撲救）

若需進一步了解雜志《Nicola》的詳情或名字在不同國家的使用頻率，可查閱相關來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

permissionoutlineleeksprainegoisticembedsGuyaneseopiatedSuzhouamended bybig cityCorpus ChristiGerman measleshearth bottommeager profitRange Rovershrink filmsoccer momspeed skatingabreactionacanthinaloresinotannolanaesthesiologyanagyrineCassiopeiaframboidGordiaceagonybatiahypoferremiamambo