nibble是什麼意思，nibble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nibble英标

英:/'ˈnɪbl/ 美:/'ˈnɪbl/

常用解釋

啃

詞性

過去式:nibbled 過去分詞:nibbled 現在分詞:nibbling 第三人稱單數:nibbles

類别

GRE

常用詞典

vi. 細咬；一點一點地咬；吹毛求疵

vt. 細咬；一點一點地咬；吹毛求疵

n. 輕咬；啃；細咬

例句

She was lying on the sofa, nibbling chips.

她躺在沙發上，小口吃着薯片。

The rise of local start-ups are nibbling at the business of the multinational company.

崛起的本地創業公司正在逐漸影響這家跨國公司的生意。

My child is so picky that he refuses to take a nibble of vegetables.

我的孩子太挑剔了，一點蔬菜都不肯吃。

She started to nibble her cake.

她開始咀嚼她的蛋糕了

How about we order an appetizer to nibble on while we wait for our meals?

要不我們先點一個開胃菜先吃着，邊吃邊等主菜。

Honey, I'm a bit hungry. Do we have anything to nibble on?

親愛的，我有點餓了。我們有什麼能解饞的嗎?

When offered anything unusual to eat, a pig will sniff at it and nibble gently.

當提供不同以往的食物時，豬會嗅，并輕輕地啃。

A soft voice cried from the parlour: Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?

一個柔和的聲音從屋子裡喊道：“啃吧，啃吧，咬啊咬，誰在啃我的小房子？”

This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.

這很奇怪，因為研究人員觀察的各種實驗室動物往往被給予大量食物，且讓它們在閑暇時一點一點蠶食。

The birds nibble at the brickwork.

鳥兒們啄着磚牆。

We each took a nibble.

我們每人吃了一小口。

常用搭配

nibble at

一點一點地咬；吹毛求疵；啃

同義詞

vi.|find quarrel in a straw/cavil about;細咬；一點一點地咬；吹毛求疵

vt.|find quarrel in a straw/cavil about;細咬；一點一點地咬；吹毛求疵

專業解析

"nibble"的詳細解釋

1. 基礎定義

"Nibble" 作動詞時，指小口、緩慢地咬或輕啃，常用于描述動物（如兔子、老鼠）或人小心進食的動作。作名詞時，可表示一小口食物或少量進食的行為。在計算機領域，該詞特指“半字節”（4位二進制數據）。

2. 日常語境中的用法

動詞：
- 例句：The mouse nibbled at the cheese.（老鼠小口啃着奶酪。）
- 引申義：比喻緩慢、謹慎地處理事物，如“蠶食市場份額”（nibble away at market share）。
名詞：
- 例句：She took a nibble of the cookie.（她咬了一小口餅幹。）
- 短語搭配：have a nibble（嘗一點）、nibbles at a party（聚會小食）。

3. 計算機術語

在計算機科學中，"nibble"指代半個字節（即4位二進制數），常用于編碼或數據存儲場景。例如，十六進制數字0-F可用一個nibble表示。

4. 引申與隱喻

釣魚術語：描述魚輕微試探魚餌的動作（如“The fish nibbled the bait”）。
商業場景：表示逐步獲取利益，如“nibble at the edges of a problem”（逐步解決問題）。

權威來源參考：牛津英語詞典、劍橋詞典、Merriam-Webster詞典、柯林斯詞典、朗文當代英語詞典。

網絡擴展資料

單詞nibble 的含義和用法如下：

一、動詞（Verb）

物理動作
表示“小口咬”或“一點點地啃”，通常指緩慢、輕柔地咬食物或其他物體。
- 例句：She sat down to nibble candy.（她坐下來小口吃着糖果。）
- 引申義：可指動物（如魚、鳥）啃食，如 The fish nibbled at the bait.（魚輕咬魚餌。）
抽象含義
- 逐漸減少：如 Inflation nibbled away at their savings.（通貨膨脹逐漸消耗了他們的積蓄。）
- 試探性興趣：表示對提議、想法等“略顯興趣”，如 He nibbled at the job offer.（他對這份工作邀約表現出些許興趣。）

二、名詞（Noun）

少量食物
指“一小口”或聚會中的“點心、小吃”，如 We served some cheese nibbles.（我們提供了一些奶酪點心。）
計算機術語
在計算機領域，nibble 指“半字節”（即4位二進制數），是數據傳輸的基本單位之一。

三、其他用法

短語搭配：
- nibble at：輕咬、試探性接受（如 nibble at a proposal）。
時态變化：過去式/過去分詞為nibbled，現在分詞為nibbling。

nibble 既可描述具體的“小口咬”動作，也可用于抽象場景（如興趣、消耗），并具有專業術語含義。其用法靈活，需結合上下文理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】