newspaper stand是什麼意思，newspaper stand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

報攤

He ran a newspaper stand outside the American Express office.

他曾在美******通辦公樓外經營一個報攤。

How can I get to the newspaper stand?

我怎麼走才能到報攤呢？

You can get one at a newspaper stand.

噢，你可以在報攤買到。

Excuse me. Where is the newspaper stand?

打擾一下。報攤在哪？

There is a newspaper stand across the street.

馬路對面有個報攤。

|newsstand/news stall;報攤

"newspaper stand"是由"newspaper（報紙）"和"stand（攤位）"組成的複合名詞，指專門銷售報紙及相關出版物的固定零售點。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞可指兩種具體形态：

實體結構：露天或室内設置的獨立式金屬/木質框架，常見于街道、車站等公共場所，頂部設有傾斜展示闆用于陳列最新報紙，下部儲物空間存放備用刊物。典型代表如倫敦地鐵站的經典紅色報刊亭。
商業場所：兼具零售與服務功能的微型商鋪，除售賣當日報紙、雜志外，部分配備咖啡機提供即買即閱服務。這種模式在《歐洲城市公共空間研究》中被視為城市文化地标的重要組成部分。

該詞彙最早見于1885年《泰晤士報》關于巴黎街頭閱讀設施的報道，20世紀隨大衆傳媒發展演變為現代城市基礎設施。根據《報刊零售行業白皮書》，全球現存約230萬個報刊亭，其中26%已轉型為綜合便民服務站。

在文化研究領域，《媒介與社會》期刊指出報刊亭承載着社區信息樞紐功能，其視覺設計（如紐約街頭旋轉式報刊亭）已成為城市美學研究對象。

“Newspaper stand”是一個複合名詞，由“newspaper”（報紙）和“stand”（攤位）組成，其核心含義為專門銷售或展示報紙的固定或臨時攤位。具體解釋如下：

常見搭配：
- at the newspaper stand（在報攤）：表示購買或獲取報紙的地點，例如：
  
  "I just bought an evening newspaper at the newspaper stand near my house."（我剛在門口報亭買了份晚報。）
- newspaper stand owner（報攤主）：指經營此類攤位的人。
文化場景：常出現在描述城市生活、街頭經濟或傳統零售業的語境中，例如地攤經濟（stall economy）中的典型業态。

例句參考：
- "He ran a newspaper stand outside the American Express office."（他在美國運通公司外經營一家報攤。）
- "You can buy a street guide at a newspaper stand."（你可以在報攤買到街道指南。）

“Newspaper stand”是日常生活中常見的報紙銷售點，既指實體攤位結構，也延伸為文化符號，常與城市管理、傳統零售業等話題關聯。其用法需結合具體語境，但核心始終圍繞“報紙”與“攤位”的結合。