newcomers是什麼意思，newcomers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

newcomers英标

美:/''njʊ'kʌmər/

GRE

n. 新來的人（newcomer的複數）

Newcomers are constantly hounding them for advice.

新來的人老是纏着他們問這問那的。

Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.

新來者必須比久居于此的土地所有者交納多得多的稅金。

The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.

新來的人直接威脅到原有工人的生計。

The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.

新來這個村莊的人們被這裡蜿蜒的街道和這裡古老而有趣的魅力所吸引。

Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.

學習在一種新的文化中生活是每一個新來美國的人要面對的事情中的重要部分。

n.|greenies;新來的人（newcomer的複數）

"newcomers"是英語名詞"newcomer"的複數形式，指新加入某個群體、環境或領域的人員。該詞包含三層核心含義：

該詞源自古英語"nīwe cumena"，詞根"cuman"意為"到來"，現代用法保留了原始的空間移動含義，同時拓展出社會關系建構的動态特征。牛津詞典将其歸類為可數名詞，常見搭配包括"welcoming newcomers"（迎新）和"newcomers orientation"（新人引導）。

“newcomers”是名詞“newcomer”的複數形式，含義和用法如下：

核心定義
指“新加入某個群體、組織或環境的人”，強調其“新來者”的身份。例如：
- 新員工、新學生、新移民、剛搬到某地的人等。
語境延伸
- 可泛指“對某領域不熟悉的人”（需結合上下文），但更側重于“新加入的成員”而非“新手”。
- 與“beginners”（新手）的區别：
  - “beginners”強調技能/經驗的缺乏，而“newcomers”側重身份或環境的新近加入。

搭配場景
- 職場/學校：
  The company provides training programs for newcomers.（公司為新員工提供培訓項目。）
- 社區/活動：
  The club welcomes newcomers every Friday.（俱樂部每周五歡迎新成員。）
- 技術/領域：
  This guide is helpful for newcomers to programming.（這本指南對編程新人很有幫助。）
語法特點
- 可數名詞，需搭配冠詞（a/the）或複數形式使用。
- 常與動詞搭配：welcome, assist, guide, attract（歡迎、幫助、引導、吸引新人）。

The city hosts a festival to introduce newcomers to local culture.
（該城市舉辦節日活動，向新居民介紹本土文化。）
→ 強調“融入新環境”。
As a newcomer, she quickly adapted to the team’s workflow.
（作為新人，她迅速適應了團隊的工作流程。）
→ 突出“適應過程”。

總結來說，“newcomers”是一個實用性強的詞彙，廣泛用于描述新加入群體或環境的人，需根據上下文判斷其具體指代對象。