新工黨
In the 1990s the Labour Party rebranded itself as New Labour.
工黨于20世紀90年代重塑形象，改稱新工黨。
The new labour law, in terms of business was a big test.
新勞動法的實施，對企業來講是一次大的考驗。
Calls for new Labour laws that reflect the growing prominence of internships have got nowhere.
對新勞動法的呼籲反映了，實習無處不在的重要性的增長。
This might show new labour off for what they are and what they have done to our once great country.
我恐怕我們的表現對比中國來說永遠隻能是二等。
The downbeat mood was compounded by new labour-market figures, which abruptly ended a surprisingly rosy period.
最新的勞動市場數據顯示，勞動市場突然結束了令人驚歎的上升期，這更加劇了人們的悲觀情緒。
New Labour（新工黨） 是英國工黨在20世紀90年代中期至21世紀初推行的一場重大政治改革運動，标志着該黨在意識形态、政策和形象上的根本性轉變。其核心目标是使工黨現代化，擺脫傳統左翼标籤，吸引更廣泛的中産階級選民，從而結束保守黨長期執政的局面。以下是其詳細含義與特征：
New Labour 由時任工黨領袖托尼·布萊爾（Tony Blair）及其盟友（如戈登·布朗）主導，主張"第三條道路"（Third Way）。這一理念試圖超越傳統的左翼（國家幹預）與右翼（自由市場）對立，強調社會公正與市場經濟結合。例如，支持私營企業在公共服務中的作用，同時通過稅收改革（如引入最低工資）保障勞工權益。其口號"教育、教育、教育"（Education, education, education） 凸顯了對人力資本投資的重視。
New Labour 重塑了英國中左翼政治格局，但其部分政策引發批評：
（注：以上鍊接為示例格式，實際引用請替換為對應權威來源的真實有效鍊接。）
“New Labour”是英國工黨（Labour Party）在20世紀90年代推行現代化改革後形成的新政治理念及派别名稱，具體含義和背景如下：
“New Labour”指1994年托尼·布萊爾（Tony Blair）成為工黨領袖後推動的政黨改革運動，旨在擺脫傳統左翼路線，轉向中間立場以争取更廣泛選民支持。這一名稱強調與傳統工黨（Old Labour）的區别，标志着政策與意識形态的革新。
如需進一步了解政策細節或曆史背景，可參考英國政治史相關文獻或工黨官方文件。
【别人正在浏覽】