nervously是什麼意思，nervously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nervously英标

英:/'ˈnɜːvəsli/ 美:/'ˈnɜːrvəsli/

比較級:more nervously 最高級:most nervously

adv. 神經質地；焦急地；提心吊膽地

He rubbed his hands nervously.

他焦急地搓了搓手。

She bit her lips nervously.

她憂慮地咬了咬嘴唇。

He lit his last cigarette and began to smoke it nervously.

他點上最後一支煙，提心吊膽地抽着。

She bobbed her head nervously.

她緊張地不斷點頭。

I edged nervously past the dog.

我緊張不安地從狗旁邊慢慢走過去。

She bit her lip nervously.

她緊張地咬嘴唇。

'Let go of me!' he squeaked nervously.

“放開我！”他緊張地尖叫道。

He kept toying nervously with his pen.

他一直精神緊張地擺弄着鋼筆。

adv.|neurotically/fretfully;神經質地；焦急地；提心吊膽地

nervously 是一個副詞，用于描述一個人處于緊張、焦慮或不安的狀态時所表現出的行為或情緒。它通常指因擔心、恐懼、期待不确定的結果或身處壓力情境下而産生的内心忐忑，并通過外在的肢體語言、動作或神态顯露出來。

其核心含義和用法體現在以下幾個方面：

表現出緊張不安的情緒狀态：
- 當人感到緊張時，可能會坐立不安、來回踱步、手指顫抖、頻繁擺弄物品（如衣角、頭發）、避免眼神接觸或語速加快等。例如：“她在等候面試結果時，在走廊裡nervously踱步。”（She pacednervously up and down the corridor while waiting for her interview results.）
- 這種狀态常源于對即将發生事情的擔憂或恐懼，比如考試、公開演講、重要會面或得知壞消息前。
帶有謹慎或警惕的意味：
- 在可能面臨危險、批評或未知情況時，人們可能會小心翼翼地行事，顯得緊張而警覺。例如：“他nervously環顧四周，确認沒有人在跟蹤他。”（He looked aroundnervously, making sure no one was following him.）
修飾具體動作，體現内心的不平靜：
- nervously 常用來修飾動詞，生動描繪動作是在何種情緒下完成的。常見搭配如：
  - laugh nervously (緊張地笑)
  - smile nervously (緊張地微笑)
  - glance nervously (緊張地瞥視)
  - fidget nervously (緊張地坐立不安/擺弄)
  - ask nervously (緊張地詢問)
  - bite one's lip nervously (緊張地咬嘴唇)

總結來說，nervously 描述的是一種因内在焦慮、擔憂或恐懼而外在顯現出的不安定、不從容的行為舉止或情緒反應。

參考來源：

“nervously”是一個副詞，用來描述因緊張、焦慮或不安而産生的行為狀态。以下是詳細解釋：

核心含義
表示因擔憂、恐懼或壓力而表現出心神不甯的動作或态度，例如：
- She waited nervously for the interview results.
- He glanced nervously at the clock during the exam.
常見使用場景
- 生理反應：如顫抖、出汗、頻繁小動作（如咬指甲、搓手）
  例：The speaker cleared his throat nervously before starting.
- 情緒表達：如猶豫不決、語氣遲疑、眼神躲閃
  例：He laughed nervously when asked about his mistake.
近義詞對比
- Anxiously：更強調對未知結果的擔憂（例：She waited anxiously for the test results）。
- Uneasily：側重因不適感或潛在危險引發的不安（例：He shifted uneasily in his seat）。
反義詞
Calmly（鎮定地）、Confidently（自信地）。
詞源與拓展
源自拉丁語 nervosus（與神經相關），16世紀後逐漸引申為心理層面的緊張感。現代英語中既可描述短暫情境（如公開演講前的緊張），也可指長期性格特質（如a nervously shy person）。