nerds是什麼意思，nerds的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"nerds" 是一個英語俚語詞彙，其含義隨着時代和文化變遷而演變，如今主要包含以下核心含義：

1. 核心含義：對特定領域（尤其是學術或技術）有強烈熱情和精深知識的人

   • 這個詞最核心的含義是指那些對特定學科、活動或興趣領域（尤其是需要高度智力和專注力的領域，如科學、技術、工程、數學、計算機、特定遊戲、動漫、流行文化等）表現出極度熱情、投入大量時間精力并擁有遠超常人知識深度的人。
   • 他們通常對知識本身有強烈的求知欲和探索精神，樂于鑽研複雜問題，享受學習和掌握技能的過程。這種專注和投入往往使他們成為該領域的專家或“極客”。

2. 曆史演變與潛在負面含義：

   • 早期負面刻闆印象： 在20世紀中期，“nerd”一詞誕生之初帶有強烈的貶義色彩。它常被用來形容那些被認為社交笨拙、不合群、隻專注于書本或技術、外表或行為舉止不符合主流審美（如可能戴厚眼鏡、衣着不時尚、運動能力差）的學霸或技術愛好者。他們可能因為沉迷于自己的興趣世界而被視為“書呆子”或“怪人”，在社交場合受到排斥或嘲笑。
   • 文化轉變與中性化/褒義化： 隨着信息技術革命和知識經濟的興起，尤其是矽谷科技巨頭的成功（許多創始人或核心人物被視為典型的“nerds”），這個詞的社會含義發生了顯著變化。對技術、創新和知識的深度掌握變得極具價值。因此，“nerd”的貶義色彩大大減弱，甚至在某些語境下（尤其是在科技、創業、特定愛好者社群内部）帶有褒義或中性色彩，代表着智慧、專業、專注和熱情。

3. 當代用法與語境：

   • 中性描述： 現在，“nerds” 常被用來中性甚至略帶自豪地描述一群對特定事物（如編程、物理、漫畫收藏、複古遊戲、火車模型等）有深度熱愛和知識的人。例如，“computer nerds”（電腦極客）、“science nerds”（科學迷）、“history nerds”（曆史愛好者）。
   • 自嘲或社群認同： 許多人會自稱“nerd”來表達對自己興趣的熱愛，或在同好社群中建立身份認同。
   • 殘留的刻闆印象： 盡管貶義減弱，但在某些語境或由特定人群使用時，仍可能隱含社交能力不足、過于沉迷小衆愛好等刻闆印象。理解其含義需結合具體語境和說話者的意圖。
   • 與“Geek”的關聯： “Nerd” 常與另一個詞 “geek” 互換使用，兩者含義高度重疊。細微差别有時在于，“nerd” 可能更側重學術或理論知識的深度（如數學nerd），而 “geek” 可能更側重對流行文化、技術應用或特定愛好的狂熱實踐（如遊戲geek、科技産品geek）。但這種區分并不絕對。

總結來說，在現代英語中，“nerds” 主要指那些對特定知識領域或愛好有着異常專注、深入研究和極大熱情的人。這個詞的貶義色彩已顯著淡化，更多時候用于中性或積極的描述，尤其是在強調專業知識和熱情投入的語境下。理解其含義需考慮曆史演變和具體的使用情境。

注： 由于本次查詢未搜索到可直接引用的、符合标準的權威線上詞典或語言學資源網頁（如牛津、劍橋、韋氏詞典的特定詞條頁面，或知名大學語言學項目、可靠百科全書的相關條目），為了确保信息的準确性和權威性，本解釋基于廣泛認可的語言學知識和詞典定義進行綜合闡述，并明确說明了詞義的演變過程。在無法提供具體有效且權威的線上鍊接的情況下，我們選擇不提供引用來源，以避免鍊接失效或指向非權威内容的風險，确保内容的可靠性。

網絡擴展資料

nerds 是名詞nerd 的複數形式，具有以下核心釋義：

1. 基礎詞義

   • 音标：英式發音 [nɜ:dz]，美式發音 [nɜ:dz]。
   • 直譯：指“書呆子”“笨蛋”或“電腦高手”，常用于描述對學術或技術領域極度專注但社交能力較弱的人。

2. 語境與情感色彩

   • 貶義用法：常帶有調侃或貶義，如例句 "If there weren’t nerds in the world, who would we throw crap at?"（若沒有書呆子，我們該嘲笑誰？）。
   • 中性/正面演化：在科技文化中逐漸被部分群體接受為自嘲或身份标籤，如“技術宅”或“極客”（與geek 含義接近）。

3. 擴展應用

   • 專業領域：在計算機或學術圈中可指代“電腦高手”，如 "That computer nerd is a genius programmer."（那個電腦迷是個天才程式員）。
   • 虛構概念：極低權威性網頁提到縮寫NERDS 代表“非歐氏環資料加擾器”，屬特定領域術語，日常極少使用。

使用建議：該詞需根據上下文判斷情感傾向，避免對不熟悉的人使用以免冒犯。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】