Negro是什麼意思，Negro的意思翻譯、用法、同義詞、例句

negro英标

英:/'ˈniːɡrəʊ/ 美:/'ˈniːɡroʊ/

常用解釋

黑人

詞性

複數:Negroes

類别

考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“Negro”是一個源自西班牙語和葡萄牙語的詞彙，原意為“黑色的”，曆史上曾用于指代非洲裔或深色皮膚的人群。在英語語境中，該詞的使用經曆了複雜的演變過程：

1. 曆史背景與早期使用

   19世紀至20世紀中葉，“Negro”是英語中描述非洲裔人群的正式術語。例如，美國人口普查局在1900年至1960年期間将“Negro”作為官方分類用詞。民權運動領袖馬丁·路德·金在其演講和著作中也曾使用該詞，反映當時的語言習慣。

2. 語義演變與現代争議

   隨着20世紀60年代民權運動的推進，“Black”和“African American”逐漸取代“Negro”成為更受認可的術語。語言學家指出，這一變化源于對種族标籤去殖民化的需求（來源：大英百科全書）。當代語境下，“Negro”被認為具有過時性，且在部分場景中可能傳遞冒犯含義。

3. 學術與法律文獻中的保留

   該詞仍出現在某些曆史文獻、法律檔案及學術研究中。例如，美國《民權法案》（1964年）的原始文本保留了“Negro”一詞（來源：美國國家檔案館）。聯合國人權事務委員會的報告亦引用該詞分析早期種族歧視案例。

4. 文化敏感性建議

   主流媒體和公共話語體系已普遍采用“Black”或“African American”。美國非裔曆史博物館等機構建議，當代書面表達應優先使用“African American”以體現尊重（來源：史密森尼學會）。

網絡擴展資料

Negro 是一個具有複雜曆史背景和強烈種族歧視色彩的英語詞彙，以下是其詳細解釋：

1. 詞源與基本含義

• 詞源：源自拉丁語 niger（黑色），通過西班牙語和葡萄牙語傳入英語，最初僅表示顔色“黑色”或與黑色相關的事物。
• 字面意義：作名詞時指“黑人”或“黑種人”；作形容詞表示“黑人的”或“黑色的”。
• 早期使用：19世紀至20世紀初，黑人群體曾用Negro 自稱，例如“Negro History Week”（黑人曆史周）等活動。

2. 演變與歧視含義的強化

• 曆史背景：美國奴隸制時期，白人奴隸主将Negro 用作對黑人的蔑稱，将其與“黑奴”“黑鬼”等貶義關聯，導緻該詞逐漸帶有侮辱性。
• 民權運動影響：1960年代後，隨着黑人平權運動興起，活動家斯托克利·卡邁克爾等指出Negro 隱含種族等級觀念，呼籲改用Black 或African American 。
• 現代禁忌：目前在美國及多數英語國家，Negro 被視為帶有強烈種族歧視的禁詞，僅在曆史文獻或特定語境（如法律術語）中保留。

3. 語言使用規範

• 替代詞彙：
  • African American（非裔美國人）：強調族裔身份，政治正确且廣泛接受。
  • Black（黑人）：中性且通用，但需注意語境是否涉及膚色敏感問題。
• 複數形式：Negroes（需謹慎使用）。
• 語法搭配：作形容詞時需注意語境，例如“Negro songs”（黑人歌曲）在當代可能引發争議。

4. 例句與語境分析

• 曆史例句：
  • He was the first Negro ever to enroll there.（他是學院招收的第一個黑人學生）。
  • It's impolite to call the black people Negro.（稱呼黑人為Negro是不禮貌的）。
• 現代禁忌：類似“negro sluts”（黑人蕩婦）等表達具有明顯冒犯性，應完全避免。

5. 多語言與詞根關聯

• 西班牙語：negro 仍表示“黑色”，但指人時需注意語境（如 persona negra 為中性表達）。
• 詞根衍生：拉丁詞根 negr/nigr（黑色）衍生出如denigrate（貶低，字面意為“使變黑”）等詞彙[]。

Negro 的語義演變反映了種族關系的曆史變遷。盡管其詞源中性，但現代英語中已淪為禁忌語。正确使用替代詞彙（如African American）不僅是語言規範，更是對種族平等的尊重。在學術或曆史讨論中提及該詞時，需明确其歧視背景并标注警示。

别人正在浏覽的英文單詞...

wifeaxehonourabletautentrajectoryaquacombodelicatelylimpingpartisansperfluorosulfonicsituationalstuffiersurrogateselectrical conductionfarther awaypottery clayresearch fellowroot nodulesee you soonacridonebazarcalvechorpyriphosdetarrergentiogeninLycoperdalesmesoprescutumMicrohmmeterHummers