neglect of是什麼意思，neglect of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

疏忽

The law imposes penalties for the neglect of children.

法律對疏于照管兒童有處罰措施。

The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.

這位軍士面臨着一個較輕的故意************指控。

He was dismissed for neglect of his duty.

他因************而被解雇了。

The boss fired him out for neglect of his duty.

老闆以************為由把他開除了。

We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.

不能隻抓一頭，把别的事都撇在一旁。

|be forgetful of/slip up;疏忽

“neglect of”是由名詞“neglect”（疏忽）與介詞“of”構成的短語，表示“對某事物的忽視或疏于關注”，強調責任主體未能履行應盡的關注或管理義務。該短語在法律、社會管理、學術研究等領域均有廣泛應用，具體含義需結合語境分析。

法律語境
在法律條款中，“neglect of duty”特指公職人員或特定職業者未盡職責的行為。例如《中華人民共和國刑法》第397條規定，國家機關工作人員因“玩忽職守”緻使公共財産、國家和人民利益遭受重大損失的，将承擔刑事責任。這種“疏忽”需滿足客觀失職與主觀過失的雙重要件。
社會管理場景
城市規劃領域常用“neglect of infrastructure maintenance”（基礎設施維護疏忽）描述因長期缺乏維護導緻的公共設施損壞，如道路塌陷、橋梁老化等問題。世界銀行2023年報告指出，發展中國家約23%的城市安全事故與基礎設施維護疏忽直接相關。
學術研究應用
心理學研究将“neglect of emotional needs”（情感需求忽視）列為兒童發展障礙的重要誘因。哈佛大學兒童發展研究中心通過20年追蹤實驗證明，持續的情感忽視會使青少年抑郁發生率提升4.2倍。

“Neglect of”是一個名詞短語，由名詞“neglect”（忽視、疏忽）和介詞“of”構成，表示“對某事物的忽視或疏于履行”。以下是詳細解釋：

職責/義務疏忽
- 例：Neglect of duty（玩忽職守）可能引發嚴重後果。
- 例：政府官員的 neglect of public welfare（忽視公共福利）受到批評。
照顧/維護缺失
- 例：Neglect of children（忽視兒童）可能導緻法律追責。
- 例：這座建築的破敗源于長期 neglect of maintenance（疏于維護）。
抽象概念的忽略
- 例：Neglect of mental health（忽視心理健康）是現代社會的普遍問題。
- 例：他的失敗部分源于 neglect of details（忽略細節）。

結構：Neglect of + [名詞/名詞短語]
- 例：Neglect of safety protocols（忽視安全規程）是事故的主因。
動詞形式：若用動詞表達相同含義，可替換為 neglect to do something 或 neglect something。
- 例：He neglected his duties（他玩忽職守） → 名詞形式：neglect of his duties。

如果需要更多例句或語境分析，建議查閱權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫（如COCA）。

【别人正在浏覽】