nefarious是什麼意思，nefarious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nefarious英标

英:/'nɪˈfeəriəs/ 美:/'nɪˈferiəs/

邪惡的

比較級 more nefarious 最高級 most nefarious

GRE,SAT

adj. 邪惡的；窮兇極惡的；不法的

The nefarious effects of this incident have spread overseas.

這場事件帶來的邪惡影響已經波及到了海外。

He was involved in this nefarious activity.

他卷入了這場罪惡活動。

The criminal has done a lot of nefarious deeds.

這個罪犯做了很多罪惡的勾當。

Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?

如果不是出于某種惡毒的目的為什麼把整村人囚禁起來

Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?

如果不是出于某種惡毒的目的，為什麼把整村人囚禁起來？

He is a nefarious murderer.

他是一個窮兇極惡的殺人犯。

You can use this for nefarious purposes.

你可以使用這個為不法的企圖。

Now, let me point out that it's not always nefarious.

現在，我要指出的是，這種事并不總是那麼邪惡無比。

The gifts of the earth were put only to nefarious USES.

大地的賜予全被用去造孽。

adj.|evil/ill/black/ugly/wicked;邪惡的；窮兇極惡的；不法的

nefarious 是一個形容詞，用于描述行為、活動或人物極其邪惡、罪惡滔天或道德敗壞的本質。它強調的不僅僅是普通的壞或錯誤，而是帶有一種令人發指的、應受譴責的、公然違背法律和道德标準的特性。

其核心含義和用法體現在以下幾個方面：

極端的道德敗壞與惡意： "Nefarious" 形容的行為或意圖絕非小惡，而是深層次的、蓄意的邪惡。它通常與精心策劃的陰謀、嚴重的犯罪或對社會基本價值觀的踐踏相關聯。例如：
- "The dictator was accused ofnefarious activities including torture and genocide."（這位獨裁者被指控犯有包括酷刑和種族滅絕在内的邪惡活動。）
- "They uncovered anefarious plot to undermine the election."（他們揭露了一個破壞選舉的罪惡陰謀。）
公然的惡劣性質：這個詞常暗示所描述的行為是明目張膽、肆無忌憚的，其惡劣性質顯而易見，不容辯駁。它描述的邪惡是公開的或一旦暴露即昭然若揭的。例如：
- "The company engaged innefarious business practices to eliminate competition."（該公司采用了卑劣的商業手段來消除競争。）
- "Hisnefarious schemes eventually led to his downfall."（他那些邪惡的陰謀最終導緻了他的垮台。）
常用于正式或文學語境： "Nefarious" 是一個相對正式且有力的詞彙，常見于新聞報道（尤其是描述犯罪、腐敗或丑聞時）、文學作品、法律或道德論述中，用于強調行為的嚴重性和應受譴責性。它比 "bad"、"wicked" 或 "evil" 更具書面語色彩和強烈的貶義。

總結來說，"nefarious" 專指那些極端邪惡、道德淪喪、往往帶有惡意預謀且性質惡劣、令人發指的行為或人物。它傳遞出一種強烈的道德譴責意味。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nefarious (定義了 nefarious 為 "criminal or immoral" 且 "evil")
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/nefarious (定義了 nefarious 為 "flagrantly wicked or impious"，即 "明目張膽地邪惡或不敬")

nefarious 是形容詞，表示"極其邪惡的、不法的"，通常用于描述具有嚴重道德敗壞或違法性質的行為。以下是詳細解析：

核心詞義
指極端不道德、違反法律或社會準則的行為，帶有強烈的貶義色彩。如：nefarious schemes（邪惡陰謀）、nefarious activities（非法活動）。
詞源與構成
源自拉丁語 nefarius，由否定前綴 ne-（不）和 fas（神律/合法）組成，字面意為"違反神聖法則的"。該詞源暗示行為不僅違法，更違背道德準則。
發音與詞形
- 英式音标：/nɪˈfeəriəs/
- 美式音标：/nɪˈferiəs/
- 副詞：nefariously（邪惡地）
- 名詞：nefariousness（邪惡性質）
典型用法
多用于正式語境或文學中，常見搭配：
- nefarious purpose（險惡目的）
- villainous and nefarious acts（卑劣的惡行）
同反義詞
- 同義詞：villainous, wicked, heinous
- 反義詞：virtuous, moral, lawful

應用場景：該詞屬于高階詞彙，常見于雅思、GRE等考試，也用于新聞報道中對犯罪行為的批判性描述。