nauseating是什麼意思，nauseating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nauseating英标

英:/'ˈnɔːzieɪtɪŋ; ˈnɔːsieɪtɪŋ/ 美:/'ˈnɔːzieɪtɪŋ,ˈnɔːsieɪtɪŋ/

比較級 more nauseating 最高級 most nauseating

GRE,SAT

adj. 令人惡心的；厭惡的

v. 使惡心（nauseate的ing形式）

This nauseating stench had permeated the room all day.

這股令人惡心的臭味已經在房間裡彌漫了一整天。

The spokesman's nauseating tone caused dissatisfaction of the reporters present.

這位發言人令人厭惡的語氣引起了在場記者的不滿。

His nauseating behavior was strongly condemned by his neighbours.

他讓人作嘔的舉止遭到了周圍鄰居的強烈譴責。

My boss went on and on, and I had to sit there and listen to his nauseating story.

我的老闆沒完沒了說個不停，我隻能坐在那兒聽他那讓人作嘔的故事。

For them to attack us for racism is nauseating hypocrisy.

他們攻擊我們搞種族歧視是令人作嘔的虛僞行徑。

The judge described the offences as nauseating and unspeakable.

法官把這些罪行描述為“令人作嘔、難以言表”。

It is nauseating to rravel by sea.

飄洋過海還是隨時會嘔吐。

Yeah. In fact, it was nauseating .

是，就是有點讓人作嘔。

Violence in movies is often nauseating.

電影裡的暴力行為常常使人反感。

adj.|sick/laith;令人惡心的；厭惡的

nauseating 是一個形容詞，主要描述引起或類似于惡心（想嘔吐）的感覺或狀态。其含義可具體分為兩個層面：

字面含義（引起生理不適）：
- 指事物本身具有令人反胃、作嘔的性質，直接刺激感官（尤其是嗅覺和味覺），導緻強烈的惡心感，甚至可能引發嘔吐。
- 例句參考： “The smell from the overflowing dumpster was absolutely nauseating.”（溢出的垃圾箱散發出的氣味簡直令人作嘔。）“He complained of nauseating stomach pain after eating the spoiled seafood.”（吃了變質的海鮮後，他抱怨胃部疼痛難忍，直犯惡心。）來源：Oxford Learner's Dictionaries (Oxford University Press) 對 "nauseating" 的定義強調其 "making you feel that you want to vomit"（讓你感覺想要嘔吐）的特性。
比喻含義（引起心理或情感上的極度反感）：
- 指行為、态度、事件或情境等極其令人厭惡、反感、不齒或難以忍受，其惡劣程度在心理或情感上引發了類似于生理惡心的強烈不適感。
- 例句參考： “The politician's nauseating hypocrisy was exposed by the leaked documents.”（洩露的文件揭露了那位政客令人作嘔的虛僞。）“The film depicted scenes of nauseating violence that disturbed many viewers.”（電影中描繪的令人作嘔的暴力場面讓許多觀衆感到不安。）來源：Merriam-Webster Dictionary 将 "nauseating" 定義為 "causing nausea or disgust"（引起惡心或厭惡），并明确指出其可用于描述 "offensive or disgusting"（冒犯性的或令人厭惡的）事物。

總結來說，“nauseating”的核心含義是“引起惡心感的”，這種惡心感可以是生理上真實的（如聞到惡臭），也可以是心理或情感上強烈的厭惡（如看到虛僞或暴行）。它比 “disgusting” 或 “unpleasant” 程度更強，更直接地與“想吐”這種極端不適感相關聯。

單詞nauseating 的含義可以從字面和比喻兩個層面解釋：

字面意義
指引起惡心或嘔吐感的生理反應，通常與氣味、味道或視覺刺激相關。例如：
- The nauseating smell of rotten eggs filled the room.（腐爛雞蛋的惡臭充斥房間。）
- The medicine had a nauseating aftertaste.（這種藥有令人作嘔的餘味。）
比喻意義
形容令人極度反感、厭惡或不適的事物，常用于情感或心理層面的描述。例如：
- His nauseating hypocrisy made everyone distrust him.（他令人作嘔的虛僞使大家不再信任他。）
- The movie’s violent scenes were nauseating.（電影中的暴力場面令人不適。）

近義詞對比
- Disgusting：更廣泛，可指道德或生理上的厭惡。
- Sickening：強調引發身體不適或情感沖擊，程度更強烈。
- Nauseating：更聚焦于引發類似暈車、反胃的生理反應或強烈心理排斥。
常見搭配
- nauseatingly sweet（甜得發膩）
- nauseating effect（令人作嘔的效果）
使用注意
該詞語氣較強，多用于負面語境，需根據場合謹慎使用。例如，正式寫作中可用“repulsive”替代以避免過于口語化。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景。

【别人正在浏覽】