nauseate是什麼意思，nauseate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nauseate英标

英:/'ˈnɔːzieɪt; ˈnɔːsieɪt/ 美:/'ˈnɔːzieɪt,ˈnɔːsieɪt/

常用解釋

使惡心

詞性

過去式:nauseated 過去分詞:nauseated 現在分詞:nauseating 第三人稱單數:nauseates

類别

GRE,SAT

常用詞典

vi. 作嘔；厭惡；産生惡感

vt. 使厭惡；使惡心；使作嘔

例句

I was nauseated by the dog droppings on the side of the road.

路邊的小狗糞便讓我感到惡心。

These smelly socks in the room nauseated me.

房間裡的這些臭襪子讓我作嘔。

The hypocrisy of politicians nauseated the public.

政客的虛僞讓民衆厭惡。

The smell of the fish nauseated her.

魚的氣味讓她惡心

I began to nauseate the place I was in.

我開始厭惡我所住的地方。

Finally, all those delicacies from mountain and sea began to nauseate me.

那些山珍海味吃到最後，簡直令人翻胃。

He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.

他害怕那些東西會讓他反胃嘔吐，因為吐了之後就沒有體力了。

He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.

他怕這肉會使他惡心，弄得他嘔吐，喪失力氣。

The FDA's warnings are the latest attempt by a government to nauseate and petrify its citizenry.

該局的警告是美國政府為使其民衆對香煙産生厭惡和恐懼所做的最新嘗試。

同義詞

vi.|turn away from/keck;作嘔；厭惡；産生惡感

vt.|indispose/repel;使厭惡；使惡心；使作嘔

專業解析

nauseate 是一個及物動詞，主要含義是“引起惡心或極度厭惡感”。其核心在于描述某種事物（如氣味、景象、行為或想法）在生理或心理上引發的強烈不適反應。以下是詳細解釋：

生理性惡心（Physical Nausea）
指具體事物直接刺激感官（尤其是嗅覺和視覺），導緻胃部不適、想嘔吐的生理反應。例如，腐爛食物的氣味或血腥場面可能讓人感到惡心。

來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nauseate)
心理性厭惡（Moral or Intellectual Disgust）
更常用于表達對抽象事物（如殘忍行為、虛僞言論、低級趣味）産生的強烈反感、憎惡或道德上的不適，這種厭惡感強烈到仿佛引起生理不適。

來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nauseate)
用法特點
該詞通常以被動語态 (be nauseated) 或使役形式 (something nauseates somebody) 出現，強調主體受到外部刺激而産生反應。其形容詞形式nauseating 更常用作定語，描述令人惡心/厭惡的事物本身（如 a nauseating smell）。

來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/nauseate)
例句
- The smell of the chemicalsnauseated the workers. (化學藥品的氣味讓工人們感到惡心。)
- His hypocritical speechnauseated many voters. (他虛僞的演講讓許多選民感到厭惡。)
- I wasnauseated by the violence in the movie. (電影中的暴力場面讓我感到惡心不適。)
  來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/nauseate)
同義詞辨析
- Disgust: 強調因令人不快、不道德或冒犯性事物引起的強烈反感，情感強度與 nauseate 接近，但更側重心理厭惡而非直接的生理反應聯想。
- Sicken: 與 nauseate 在生理惡心層面幾乎同義，也可引申為因厭惡而感到不適。
- Revolt: 強調因厭惡、恐懼或震驚而産生的強烈反抗或排斥情緒。
  來源：Thesaurus.com (Nauseate Synonyms) (https://www.thesaurus.com/browse/nauseate)

網絡擴展資料

“Nauseate”是一個動詞，表示“使感到惡心、作嘔”，既可指生理上的不適，也可用于描述心理上的強烈反感。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

生理層面：指某種事物（如氣味、食物、動作）引發身體上的惡心感，例如：

The smell of rotten eggs nauseated him.（腐爛雞蛋的氣味讓他作嘔。）
心理層面：表達對某事物的極度厭惡或反感，例如：

The violent scenes in the movie nauseated the audience.（電影中的暴力鏡頭讓觀衆感到不適。）

2. 語法與用法

及物動詞：後直接接賓語（人或物），表示“使某人/某群體感到惡心”。

Loud chewing noises nauseate me.（大聲咀嚼的聲音讓我反胃。）
不及物動詞：需搭配介詞（如“from”），但更常見的是使用被動語态（nauseated）描述狀态：

She felt nauseated after the roller coaster ride.（坐過山車後她感到惡心。）

3. 常見混淆詞辨析

Nauseated vs. Nauseous：
- Nauseated：表示“感到惡心的”（主觀感受）。
  
  He was nauseated by the turbulence.（飛機颠簸讓他想吐。）
- Nauseous：傳統語法中表示“引起惡心的”（客觀屬性），但口語中常與“nauseated”混用。
  
  The nauseous smell of chemicals filled the room.（房間裡彌漫着令人惡心的化學氣味。）

4. 同義詞與反義詞

同義詞：sicken, disgust, revolt, repel
反義詞：please, delight, soothe

5. 擴展學習

名詞形式：nausea（惡心感）
形容詞形式：nauseating（令人作嘔的）

The nauseating hypocrisy of the politician shocked the public.（政客令人作嘔的虛僞震驚了公衆。）

如果需要進一步了解具體語境中的用法或例句，可以參考權威詞典（如牛津、韋氏）的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】