native land是什麼意思，native land的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“native land”是一個英語複合詞，指代一個人出生或具有根源性情感關聯的國家、地區或文化環境。該詞常用于表達個體與出生地之間的深層紐帶，兼具地理屬性和情感認同的雙重含義。從詞源學角度分析，“native”源自拉丁語“nativus”，意為“與生俱來的”；“land”源自古英語“lond”，指代可居住的陸地區域，二者組合後最早見于17世紀文學作品中，用于強調人類與地域的先天聯繫。

在文化人類學領域，“native land”常與身份認同相關聯。例如《牛津英語詞典》将其定義為“個體出生并形成早期社會化的地域，承載着語言、習俗等文化基因的傳承空間”。美國詩人朗費羅在《海華沙之歌》中曾用“native land”描繪北美原住民與土地的共生關系，突顯其文化象征意義。

該詞在法律語境中具有特殊内涵。聯合國《土著人民權利宣言》第25條将“native lands”界定為原住民族傳統占有并賴以生存的領土，強調其不可剝奪的居住權和發展權。生态學家巴裡·洛佩茲在《北極夢》中則延伸該詞内涵，指出“native land”不僅包含物理空間，更涵蓋特定生态系統内生物與環境的整體依存關系。

網絡擴展資料

"Native land" 是一個英語短語，其核心含義可結合多個權威來源綜合解釋如下：

一、核心含義

指一個人出生或歸屬的國家/地區，常譯為“祖國”“故土”或“故鄉”。該詞帶有強烈的情感色彩，強調人與出生地之間的情感紐帶。

二、發音與詞性

• 音标：美式發音為 [ˈneɪtɪv lænd]
• 詞性：名詞短語，常用作主語或賓語（如：return to one's native land）。

三、用法與例句

1. 文學表達：
   "Our native land is as pretty as a picture."（祖國河山美麗如畫）
   常用于詩歌或抒情文本，表達對故鄉的眷戀。

2. 情感關聯：
   如唐代柳宗元《钴鉧潭記》中提到的“故土難移”，對應英語中“native land”的思鄉情結。

3. 搭配擴展：

   • My Native Land（原鄉人/我的祖國）
   • Native Land Court（原住民土地法庭）

四、近義辨析

• Homeland：更中性，強調國籍或政治歸屬。
• Birthplace：僅指出生地，不含情感色彩。
• Motherland/Fatherland：帶有民族主義色彩，多用于國家層面。

五、注意

需區分短語與同名房地産公司“Native Land”，後者為英國開發商，與詞義無關。

别人正在浏覽的英文單詞...

desperatein defence ofexcessindemnityfiascoacousticsalteredcompliesdepartsenhancedplumpestpollstersraftersshoppedunletteredwashingsclaw hammerdriving forcelending ratemuck pileplunge intoshrimp meatbucrilatecircumvolutiondampproofdetoxicateglucokinasegraminaceouslymphadenectasisMethyram