nationalized是什麼意思，nationalized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nationalized英标

美:/'ˈnæʃnəlaɪzd/

adj. 國有的；國有化的；國營的

v. 使國有化；使成為全國性的（nationalize的過去分詞）

The banks were nationalized.

銀行也被國有化了。

Nationalized Germans in the U. S. A.

我們一定要使銀行國有化。

Today 80% of the country's industries are still nationalized.

今天這個國家80%的工業部門仍然處于國有化狀态。

Thus, within 2 years of establishment, it was nationalized.

因此，在2年内建立，它收歸國有。

The land in coal mining district is a kind of nationalized land.

礦區地價的評估方法不同于一般城鎮地價的估算。

adj.|state-owned;國有的；國有化的；國營的

“nationalized”是動詞“nationalize”的過去分詞形式，指将私營企業、産業或資産轉為國家所有或控制的過程。這一行為通常由政府主導，目的是将關鍵行業（如能源、交通、金融等）納入公共管理體系，以實現經濟調控、保障公共利益或應對危機。

具體釋義包含以下維度：

經濟與政策層面：例如政府接管銀行以穩定金融系統，參考《牛津英語詞典》中“nationalize”定義為“transfer from private to state ownership or control”（來源：Oxford English Dictionary）。
法律程式：需通過立法或行政命令完成，如英國1945年對煤礦業的國有化（來源：BBC曆史檔案）。
國際案例：法國曾于1982年将五大工業集團國有化，以促進戰略産業發展（來源：世界銀行經濟報告）。
與“私有化”對立：常用于政治經濟讨論中，例如拉美國家資源國有化運動（來源：《經濟學人》術語庫）。

該詞在不同語境中可能隱含政策傾向，需結合具體背景分析。

nationalized 是動詞nationalize 的過去式和過去分詞形式，也可作形容詞使用。以下是詳細解釋：

動詞（過去式/過去分詞）
表示将私有財産、企業或行業收歸國有，即由政府接管并控制。例如：

"The government nationalized the oil industry in 1975."
（1975年，政府将石油工業國有化。）
形容詞
描述某物已國有化的、國營的。例如：

"Nationalized banks play a key role in the economy."
（國有銀行在經濟中起關鍵作用。）

語境：
多用于描述政府行為，常見于經濟、政治領域。
- 主動語态：
  The state nationalized railways to improve public services.
- 被動語态：
  Private hospitals were nationalized during the crisis.
常見搭配：
- Nationalized industries（國有化工業）
- Nationalized assets（國有化資産）
- Be nationalized by the government（被政府國有化）

"After the war, several key industries were nationalized to stabilize the economy."
（戰後，為穩定經濟，多個關鍵行業被國有化。）
"The debate continues over whether healthcare should be nationalized."
（關于醫療是否應國有化的争論仍在持續。）