nanny是什麼意思，nanny的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nanny英标

英:/'ˈnæni/ 美:/'ˈnæni/

詞性

過去式:nannied 過去分詞:nannied 現在分詞:nanniing 第三人稱單數:nannies 複數:nannies

常用詞典

n. 保姆；母山羊

例句

Nannied children often lack independence.

被過度保護的孩子往往缺乏獨立性。

It was my nanny who sent me to school this morning.

今早是我奶奶送我上的學。

If I nanny, how much would you pay me?

我做保姆的話，你給我多少錢？

I have a live-in nanny for my youngest daughter.

我為我最小的女兒雇了一個在家吃住的保姆。

She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.

她不得不在放棄工作和雇用保姆之間作出選擇。

Brad and Angelina have one nanny for each of their six children.

布拉德和************為他們的六個孩子各雇了一個保姆。

She took her young daughter Sasha to the University of Chicago hospital for an interview because she couldn't find a nanny.

她曾因為找不到保姆而帶着年幼的女兒薩莎去芝加哥大學醫院參加面試。

When is Nanny coming to stay?

奶奶什麼時候來住？

常用搭配

nanny state

（管理過度的）保姆式國家

同義詞

n.|nurserymaid/mammie;保姆；母山羊

網絡擴展資料

根據權威詞典和常用釋義，單詞“nanny”的含義如下：

核心含義

保姆（職業角色）
- 指受雇于家庭，專職照顧兒童的女性工作者，負責孩子的日常生活（如喂養、陪伴、教育輔助等）。
- 例句：She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.（她得在放棄工作和雇保姆之間作出抉擇。）
- 複數形式：nannies
- 相關術語：
  - nanny state（保姆式國家）：比喻政府對公民生活過度幹預。

次要含義

母山羊
- 在非正式語境中可指代雌性山羊（female goat），常見于農業或動物相關場景。
口語化昵稱
- 作為“Ann”或“Nancy”的昵稱形式（如家庭成員間的稱呼）。
- 在英式英語中，有時也指代“祖母”或“外婆”（非正式用法）。

用法與搭配

常見搭配：
- hire a nanny（雇用保姆）
- live-in nanny（住家保姆）
發音：英式 /ˈnæni/，美式 /ˈnæni/。

注意事項

與“納尼”的區分：發音相近的“納尼”（源自日語“なに”）表示驚訝或疑問，與“nanny”無關聯。

如需更詳細例句或文化背景，可參考權威詞典來源（如、2、5）。

網絡擴展資料二

“保姆”是一個名詞，指的是一位雇傭的照顧兒童或老人的人。以下是該詞的詳細解釋：

例句

My nanny takes care of my children while I'm at work. (我的保姆在我上班的時候照顧我的孩子。)
我的保姆在我上班的時候照顧我的孩子。

用法

“保姆”通常用于形容照顧兒童或老人的專業人士。這些人可能是雇傭的，也可能是家庭成員。這個詞也可以用來形容一種工作，即照顧兒童或老人。

解釋

“保姆”這個詞來自于“保護”和“姆媽”的組合。在中國，這個詞通常用來形容雇傭的照顧兒童的人，而在西方國家，這個詞也可以用來形容雇傭的照顧老人的人。

近義詞

childminder (照顧兒童的人)
babysitter (臨時照顧兒童的人)
caregiver (照顧老人或患病者的人)

反義詞

“保姆”這個詞沒有明确的反義詞，但可以用以下詞語來描述相反的含義：

neglect (忽視、疏忽)
abandon (遺棄、抛棄)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】