Nancy是什麼意思，Nancy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nancy英标

英:/'ˈnænsi/

詞性

複數:nancies

常用詞典

n. 南希（女子名，等于Anna）；南錫（法國東北部城市）

例句

The nancy participated in a demonstration about homosexuality.

這位*********者參加了一場關于*********的示威活動。

The nancy man can not afford to support his family.

這個女人氣的男人承擔不起養家糊口的責任。

I disdained to make friends with the nancy men.

我不屑和沒有男子氣概的男性結交朋友。

Nancy Pelosi, the new Speaker of the House, has become a symbol of hope for many Democrats.

新任衆議院議長南希·*********已成為許多民主黨人希望的象征。

Nancy shook her head, frowning.

南希搖搖頭，皺着眉頭。

Nancy was in a fractious mood.

南希處在一種易怒的情緒中。

Nancy began to climb the stairs.

南希開始爬樓梯。

Nancy dropped into a nearby chair.

南希在旁邊的椅子上癱坐了下去。

Nancy swallowed hard and shook her head.

南希艱難地咽了一下口水，搖了搖她的頭。

常用搭配

nancy pelosi

n. 南希•佩洛西（美國民主黨議員）

同義詞

adj.|faggoty/homoerotic;女性化的；*********的

n.|mollycoddle;女性化的男人

專業解析

"Nancy" 是一個常見的英語單詞/名字，主要有以下幾層含義：

作為女性名字 (最常見含義)：
- 起源與含義： "Nancy" 最初是女性名字 "Ann" 或 "Anne" 的昵稱或愛稱（類似于 "Annie"）。"Ann" 本身源自希伯來語名字 "Hannah" (חַנָּה)，意思是 "恩惠" (grace) 或 "仁慈" (favor)。因此，"Nancy" 繼承了 "Ann/Anne" 的核心含義，常被理解為 "優雅的"、"仁慈的" 或 "充滿恩典的"。它在18世紀開始被廣泛用作獨立的名字。
- 流行度與文化形象： "Nancy" 在英語國家（尤其是美國、英國）曾是非常流行的女性名字，尤其在20世紀上半葉。它常給人一種傳統、親切、有時帶點活潑或鄰家女孩氣質的印象。許多著名人物以此為名，如美國前第一夫人南希·裡根 (Nancy Reagan)、歌手南希·辛納特拉 (Nancy Sinatra)、虛構人物如《霧都孤兒》中的南希 (Nancy)。
作為俚語 (貶義，已較少使用)：
- 含義：在曆史上（尤其在20世紀中期），"nancy" 或 "nancy boy" 曾被用作對被認為缺乏男子氣概、柔弱或同性戀男性的貶義稱呼。這個詞帶有強烈的歧視和侮辱色彩。
- 現狀：在現代英語中，這種用法因其冒犯性而基本被摒棄，僅在特定語境或曆史文本中可能出現。使用時需要極其謹慎，避免冒犯他人。
作為地名：
- 法國城市： "Nancy" 是法國東北部洛林大區默爾特-摩澤爾省 (Meurthe-et-Moselle) 的省會城市。它以其壯麗的斯坦尼斯拉斯廣場 (Place Stanislas) 等洛可可和新藝術風格建築聞名，該廣場是聯合國教科文組織世界遺産。
- 其他地點：世界上還有其他一些較小的城鎮或地區以 "Nancy" 命名，例如在美國肯塔基州、美國阿拉巴馬州等地。
其他關聯：
- 虛構人物：除了《霧都孤兒》中的南希，還有許多書籍、電影、電視劇中的角色名叫 Nancy，例如青少年偵探小說系列《神探南茜》(Nancy Drew) 中的主角。
- 習語： "Nancy" 有時會出現在習語中，例如 "(to be) neither a Nancy nor a..."，但這類用法相對少見。

總結來說，"Nancy" 最核心且最常用的含義是作為一個源自 "Ann/Anne" 的女性名字，意指 "優雅"、"仁慈"。它也是一個重要的法國城市名稱。其曆史上的俚語用法因其貶義性質在現代應避免使用。

來源參考：

關于名字起源和含義的權威信息，可參考專業的名字詞典或語言學數據庫，如Behind the Name (https://www.behindthename.com/) 或Oxford Dictionary of First Names。
關于法國城市南錫的信息，可參考官方旅遊網站如Nancy Tourisme (https://www.nancy-tourisme.fr/) 或權威百科全書如大英百科全書 (https://www.britannica.com/)。
關于俚語用法的曆史背景和現代規範，可參考權威的英語詞典（如牛津英語詞典 OED）或社會語言學研究的可靠出版物。

網絡擴展資料

“Nancy”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

人名（女性名）
- 源自希伯來語名字“Anna”的變體，含義為“優雅”或“恩典”。例如美國前第一夫人南希·裡根（Nancy Reagan）。
地名
- 法國東北部城市南錫（Nancy），以洛可可建築和斯坦尼斯拉斯廣場聞名，屬于大東部大區默爾特-摩澤爾省。
俚語含義
- 在英語口語中可指“性格陰柔的男性”，含貶義（需謹慎使用）。例如：“He’s such a Nancy”暗指對方缺乏男子氣概。
文化作品角色
- 日本漫畫《南希的時尚冒險》（NANCY）中的女主角，故事圍繞時尚設計展開。

注意：作為人名時需注意文化差異，法語地名“Nancy”發音為/nɑ̃.si/，與英文發音不同。俚語用法可能具有冒犯性，建議根據具體場景選擇合適語義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】