Mundo是什麼意思，Mundo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Mundo"是西班牙語和葡萄牙語中表示"世界"的常用名詞，其詞源可追溯至拉丁語"mundus"，最初指代宇宙或物質世界。該詞在不同語境中有以下具體含義：

1. 地理學概念

   指地球表面及所有自然與人文要素構成的整體，例如："El cambio climático afecta a todo el mundo"（氣候變化影響整個世界）。此用法與英語"world"對應，在聯合國教科文組織的地理術語标準中被采用[來源：UNESCO術語數據庫]。

2. 社會文化範疇

   用于描述人類社會群體，如"mundo occidental"（西方世界）、"mundo empresarial"（商業界）。西班牙皇家語言學院（RAE）詞典特别指出其可指代"特定領域的社會群體"[來源：RAE詞典第23版]。

3. 哲學與宗教内涵

   在伊比利亞半島的中世紀文獻中，"mundo"常與"cielo"（天堂）形成二元對立，例如《熙德之歌》中"ganar el mundo y perder el cielo"（赢得世界卻失去天堂）的宗教隱喻[來源：西班牙國家圖書館古籍典藏]。

4. 現代媒體應用

   作為專有名詞時特指西班牙主流報紙《El Mundo》（世界報），該媒體創立于1989年，現為西班牙發行量第二大的日報[來源：《El Mundo》官網簡介]。

網絡擴展資料

“Mundo”是西班牙語和葡萄牙語中的名詞，意為“世界”，對應英語的“world”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞性：陽性名詞（西班牙語/葡萄牙語）
• 詞源：源自拉丁語“mundus”，原指“宇宙、有序的世界”，後演變為現代羅曼語中的“世界”含義。
• 常見翻譯：世界、地球、人類社會或特定領域的總稱（如“音樂世界”）。

2.用法與例句

• 指代地球或全球範圍
  El mundo es un lugar diverso.（世界是一個多元的地方。）
• 表示特定群體或領域
  El mundo de la tecnología avanza rápido.（科技世界發展迅速。）
• 固定短語
  • Todo el mundo（所有人，字面“全世界的人”）：Todo el mundo lo sabe.（所有人都知道這件事。）
  • Alrededor del mundo（世界各地）：Viajó alrededor del mundo.（他環遊了世界。）

3.文化與社會關聯

• 在西班牙語文化中，“mundo”常被用于文學和日常表達，如諺語 “El mundo es un pañuelo”（字面“世界是塊手帕”，喻指世界很小）。
• 葡萄牙語中也有類似用法，如 “mundo inteiro”（整個世界）。

4.注意事項

• 大小寫：作為普通名詞時小寫（如 el mundo），若出現在專有名詞中則大寫（如西班牙報紙 El Mundo）。
• 複數形式：mundos（多個世界或不同領域）。

如果需要進一步了解該詞在具體語境中的應用，可以提供例句或場景，我會為你詳細分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】