mulling是什麼意思，mulling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mulling英标

英:/''mʌlɪŋ/ 美:/'ˈmʌlɪŋ/

GRE

v. 仔細考慮；将……制成熱飲；将……磨成粉（mull 的現在分詞）

The government is currently mulling over which form of incentive they want to offer.

政府目前正在考慮要提供哪種形式的激勵措施。

McLaren had been mulling over an idea to make a film.

麥克拉倫一直在琢磨着要拍一部電影。

Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.

上個月，一個聯邦大陪審團開始仔細斟酌該案的證據。

I'm just sitting here mulling over.

而我，僅僅是坐在這兒沉思。

Germany is mulling something similar.

德國也在醞釀相似的法案。

He sat there mulling over what he should say.

他坐在那裡仔細考慮他該說些什麼。

mull over

仔細考慮

n.|trituration/pulverization;研碎

v.|vitiating;仔細考慮；弄壞（mull的ing形式）

"mulling" 是動詞 "mull" 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是仔細、深入地思考或考慮某事，通常指在做出決定或形成意見之前，進行緩慢、認真且反複的思索。這個過程往往伴隨着對利弊、可能性或細節的反複權衡。

具體含義和用法包括：

深思熟慮，反複斟酌：這是 "mulling" 最常見的意思。它描述的是一個人在腦海中反複思考某個想法、計劃、問題或決定的狀态。
- 例句： "She is mulling over whether to accept the job offer." （她正在反複考慮是否接受這份工作邀請。）
- 例句： "The committee is still mulling the proposal." （委員會仍在仔細審議該提案。）
- 在這個意義上，它常與介詞 "over" 或 "on" 連用（mull over something / mull on something）。
（加熱并）加入糖和香料調味：這個意思相對較少見，主要指将飲料（通常是葡萄酒或蘋果酒）加熱，并在其中加入糖、香料（如丁香、肉桂、肉豆蔻等）使其變甜并增添風味。
- 例句： "He was mulling cider on the stove for the holiday party." （他正在爐子上為節日派對加熱調制香料蘋果酒。）
- 這種用法通常與具體的飲料（如 mulled wine - 熱紅酒）相關聯。

在日常使用中，"mulling"最主要的意思是“仔細思考、反複琢磨”。它強調的是一種緩慢、慎重、不急于下結論的思考過程。而“加熱調制飲料”是其一個特定領域的、使用頻率較低的派生含義。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: 該詞典明确将 "mull" 定義為 "to think carefully about something for a period of time"，并指出常與 "over" 連用。它也列出了 "to heat wine or beer with sugar and spices" 的次要含義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
Merriam-Webster Dictionary: 該詞典将 "mull" 的首要含義解釋為 "to consider at length"，即長時間仔細考慮，并提供了 "ponder" 或 "discuss at length" 作為同義詞。它也确認了 "to heat, sweeten, and flavor with spices" 飲料的含義。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/mull)
Cambridge Dictionary: 該詞典将 "mull" 定義為 "to think about something for a long time"，并給出了 "mull over" 的短語示例。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mull)

關于單詞mulling的詳細解釋如下，綜合多個權威詞典信息整理：

Mulling是動詞mull的現在分詞形式，主要包含以下兩層含義：

仔細思考/反複琢磨
指對某個問題、計劃或建議進行深入、反複的思考。例如：
I’ve been mulling over what you said last night.（我一直在琢磨你昨晚說的話。）
研碎/研磨
指物理上的碾碎或混合動作，常見于烹饪或工業場景。例如：
Mulling spices for hot wine.（研磨香料用于制作熱紅酒。）

思考類用法
常搭配介詞over，構成短語mull over，強調反複權衡的思考過程。例如：
The team is mulling over the proposal before making a decision.（團隊在決定前反複讨論提案。）
烹饪類用法
特指将酒類（如葡萄酒、啤酒）加熱并加入糖、香料等制成熱飲的過程。例如：
Mulling cider with cinnamon and cloves.（用肉桂和丁香調制熱蘋果酒。）
其他場景
在蘇格蘭地名中，mull可表示“海角”，但此用法較為罕見。

以上内容整合自海詞詞典、新東方線上等權威來源。如需查看完整例句或更多用法，可參考相關詞典網頁。

【别人正在浏覽】