
n. [聲] 消聲器(muffler的複數);圍巾
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.
披巾、領巾、圍巾、披紗、面紗及類似品。
The children were snugged up in overcoats, mufflers, and mittens.
孩子們都穿上了大衣,戴上了圍巾和手套,全身都給裹得暖暖和和的。
The existence of higher order mode waves in expansion mufflers is proved theoretically.
從理論上推導了擴張室消聲器内可能存在的高次波。
According to test datum, adaptive velocity scope of barrel dissipative mufflers is concluded.
根據試驗數據,得到了筒式阻性消聲器的適應流速範圍。
The existence of higher order mode waves (HOMW) in expansion mufflers is proved theoretically.
從理論上證明了高階模波(如家快捷)的存在,在擴張消聲器。
exhaust muffler
排氣消聲器
n.|scarves/cravats;消聲器(muffler的複數);圍巾
"mufflers"是英語中的多義詞,主要包含以下兩種含義:
1. 汽車消音器(Exhaust Silencer) 指安裝在汽車排氣系統中用于降低發動機噪音的裝置。通過内部設計的隔闆腔室和吸音材料,能将發動機産生的高壓聲波轉化為熱能消散。現代消音器通常采用不鏽鋼材質,具有耐高溫和抗腐蝕特性,常見于各類燃油動力車輛[參考自美國汽車工程師學會标準SAE J1490]。
2. 保暖圍巾(Neck Warmer) 指包裹頸部用于防寒的筒狀針織品,區别于傳統圍巾的開放式結構。這種無縫設計的毛織品最早出現在19世紀英國工業革命時期,采用羊毛或羊絨材質,既能保持體溫又避免圍巾末端被卷入機械的風險[根據大英博物館紡織曆史文獻記載]。現代款式已發展出可調節長度的雙層結構和透氣運動型面料。
這兩個含義的詞源都來自動詞"muffle",本意為"包裹消音"。專業領域使用時需結合上下文判斷具體指向,在機械工程文獻中多指前者,而在服裝類出版物中通常指後者。
"mufflers" 是名詞 "muffler" 的複數形式,主要有以下兩層含義:
1. 服飾類:圍巾(保暖用途)
指用于頸部保暖的長條形織物,常見于冬季服飾搭配。例句如:"The colors of your coat, hat and muffler shall harmonize."(你外套、帽子和圍巾的色彩應該協調)。在早期英語中,也指包裹頭部的面紗或頭巾。
2. 機械類:消聲器(降噪裝置)
特指安裝在排氣系統或通風設備中,通過吸收聲波來降低噪音的裝置。例如汽車排氣管中的消聲器:"The driver deadened the noise of the car with a new muffler."(司機用新消聲器降低了汽車噪音)。其結構特點包括簡單管狀設計、對氣流阻力影響小,且廣泛應用于煤礦通風系統等工業場景。
補充說明
【别人正在浏覽】