mudding是什麼意思，mudding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"mudding" 是一個源自英語的術語，主要指代一種特定的越野駕駛活動或行為。其核心含義和相關解釋如下：

1. 核心含義：泥地越野駕駛

   • 定義： "mudding" 最常用且核心的含義是指駕駛車輛（通常是四輪驅動卡車、吉普車、全地形車 ATV 或越野摩托車）故意駛入泥濘、濕滑的地形或水坑中進行娛樂、挑戰或測試車輛性能的活動。根據汽車運動術語标準，該活動強調在濕滑泥濘條件下操控車輛的能力和體驗。
   • 目的： 參與者享受車輛在極端泥濘環境下行駛帶來的刺激感、挑戰性，以及測試車輛改裝（如提升懸挂、安裝大花紋泥地輪胎）後的通過性和動力性能。這通常是一種休閑或競技性質的戶外活動。
   • 特征： 活動通常伴隨着車輛輪胎高速旋轉甩起大量泥漿、車輛在泥坑中掙紮前進或陷車等場景。場地多為專門的越野公園、林道、河灘或雨後形成的天然泥坑。

2. 活動特征與引申義

   • 娛樂性與社群： "Mudding" 常被視為一種社交和娛樂活動，愛好者們（稱為 "mudders"）會聚集在特定場地進行。它可能涉及非正式的競賽或純粹為了體驗樂趣。
   • 車輛改裝文化： 該活動與特定的車輛改裝文化緊密相連，參與者會對其車輛進行深度改裝以增強其在泥地中的生存能力和表現。
   • 潛在問題： 有時，"mudding" 也可能指在非指定區域（如私人土地、公共道路旁、農田或保護區）進行此類活動，這可能引發環境破壞（如水土流失、破壞植被和水體）、噪音污染、土地所有者糾紛以及安全問題。因此，強調在合法、安全的指定場地進行非常重要。

3. 其他較少見含義

   • 牆面處理： 在建築或裝修領域，"mudding" 可以指塗抹灰泥（Joint Compound）到石膏闆（drywall）接縫處的過程，目的是覆蓋接縫和釘孔，為後續打磨和粉刷做準備。這個過程更标準的術語是 "taping and mudding" 或 "drywall finishing"。不過，單獨說 "mudding" 時，在非專業語境下也可能被理解為此意。
   • 美容護膚： 在美容領域，"mudding" 有時會非常口語化地指敷泥狀面膜（mud mask）的行為，但這遠不如其越野駕駛的含義常見和主流。

在日常使用中，尤其是在讨論車輛、戶外活動或休閑娛樂時，"mudding"最主要、最典型的含義就是駕駛車輛在泥濘地形中進行越野娛樂或挑戰的活動。它代表了追求刺激、車輛性能和特定社群文化的一種方式。其他含義（如牆面處理）雖然存在，但語境通常非常不同，且不如前者普及。中文常将其翻譯為"泥地越野" 或"玩泥巴"（特指車輛越野）。

網絡擴展資料

單詞解釋：mudding
詞性：名詞（專業術語）｜動詞（mud的現在分詞形式）
發音：英 [ˈmʌdɪŋ]｜美 [ˈmʌdɪŋ]

主要含義及用法：

1. 名詞（專業領域）

   • 黏土灌注/灌漿法：指在建築工程或地質工程中，用黏土漿填充縫隙或加固地基的技術。例如：

     Rain turns dust into mud.（雨将塵土變成軟泥。）

2. 動詞（動作描述）

   • 用泥塗抹/弄髒：指将泥漿覆蓋在物體表面或陷入泥中的行為。例如：

     The car wheels got stuck in the mud.（車輪陷入泥中。）

   • 鑽入泥中：描述物體（如機械）在泥漿中作業或移動的過程。

其他注意：

• 非正式用法：在個别例句中（如“混過難關”），可能引申為“應付困難”，但此用法較罕見且依賴具體語境，建議優先參考專業釋義。
• 詞态變化：動詞原形為mud，過去式mudded，第三人稱單數muds。

如需更詳細例句或詞源，可參考權威詞典（如海詞詞典）或工程類文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】