動作捕捉
Motion capture is the new technology in movie animation ******.
運動捕捉技術是影視動畫制作中的新技術。
Because we do Motion Capture, the process is actually a lot quicker.
我們拍攝動作捕捉，過程實際上會快很多。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
對人類動畫來說，來源于人物演員的運動捕捉總是會看起來很寫實的。
Process of motion capture and its three key techniques are introduced.
給出了運動捕捉系統的模型和具體的實現方法。
This is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.
這是用 運動捕捉設備去創建最終動畫的缺陷。
動作捕捉（Motion Capture）是一種通過傳感器或光學設備記錄物體或生物體運動軌迹的技術，主要應用于影視制作、遊戲開發、醫療康複和運動科學等領域。其核心原理是将真實世界的動态行為轉化為數字化數據，用于驅動虛拟角色的動畫或分析運動模式。
在技術實現上，動作捕捉系統分為三類：
該技術的關鍵優勢在于能夠精确捕捉細微動作，英國廣播公司（BBC）紀錄片顯示，醫學研究者通過動作捕捉分析帕金森患者的步态特征，精度達到0.1毫米級。美國電影藝術與科學學院（AMPAS）的技術白皮書指出，現代動作捕捉的采樣率已突破500Hz，可完整記錄高速運動細節。
在應用層面，遊戲産業巨頭Epic Games的官方技術文檔顯示，虛幻引擎5通過MetaHuman框架實現了動作捕捉數據與數字人面部的微表情同步。體育領域方面，NBA球隊普遍采用諾亦騰（Noitom）系統進行運動員動作分析，相關數據已被納入國際運動生物力學學會（ISBS）的标準化訓練體系。
Motion capture（動作捕捉）是一種通過傳感器記錄人體或物體運動軌迹，并将其轉化為數字模型動作的技術，廣泛應用于影視、遊戲、醫療等領域。以下是詳細解析：
英文全稱Motion capture，簡稱Mocap，中文譯為動作捕捉。其核心原理是在運動物體的關鍵部位（如人體關節）設置跟蹤器或傳感器，實時記錄位置、方向等數據，再通過算法處理生成三維動作模型。
相比傳統手工逐幀動畫制作，動作捕捉大幅提升效率，且能精準還原細微動作（如面部表情），使數字角色更自然。
如需進一步了解技術細節或案例，可參考來源（權威技術解析）或（曆史應用）。
【别人正在浏覽】