moonlit是什麼意思，moonlit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

moonlit英标

英:/'ˈmuːnlɪt/ 美:/'ˈmuːnlɪt/

adj. 月光照耀的

He confessed his love to me on a moonlit night.

他在一個月光照耀的夜晚向我表白。

I gazed at the moonlit lake in silence.

我靜靜地凝望着這灑滿月光的湖泊。

The moonlit snow became quieter.

月光下的雪地變得更加靜谧了。

As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.

當她說話時，她那滿溢着情感的凝視的目光從地面移至我的雙眼，移至月光閃耀的天空，移至地面，又回到我的雙眼。

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

舞台燈光産生出月下景色的效果。

The moonlit woods all around.

那晚有月亮，周圍全是樹林。

But the moonlit window smells of plum.

但月光照耀的窗子聞到梅子的味道。

And all the moonlit cows and all the sheep.

月光下所有的母牛和綿羊。

"moonlit" 是一個形容詞，用于描述被月光照亮的事物或場景。它的核心含義是"被月光照亮的" 或"沐浴在月光下的"。

詳細解釋：

詞義構成與核心概念：
- "Moonlit" 由名詞 "moon" (月亮) 和動詞的過去分詞 "lit" (照亮，light 的過去分詞) 組合而成。
- 其字面意思就是 "被月亮照亮的"。它直接描繪了月光作為光源，灑落在物體、人或環境上所産生的視覺效果和氛圍。
- 它強調的是月光的存在和其産生的照明效果，通常帶有甯靜、優美、浪漫或略帶神秘的詩意聯想。
典型用法與語境：
- 描述自然環境：這是最常見的用法，用于描繪夜晚在月光照耀下的景色。
  - 例如：a moonlit night (月光皎潔的夜晚)，a moonlit path (月光照耀的小徑)，a moonlit beach (月光下的海灘)，a moonlit garden (月光下的花園)，a moonlit lake (月光映照的湖面)。
- 描述物體或人物：指物體或人物被月光照亮的狀态。
  - 例如：the moonlit rooftops (月光下的屋頂)，her moonlit face (她月光映照的臉龐)。
- 營造氛圍： "Moonlit" 經常用于文學、詩歌和日常描述中，不僅僅指物理上的照明，更常用于營造一種特定的、通常是甯靜、浪漫、夢幻、憂郁或神秘的氛圍。它讓人聯想到夜晚的靜谧、銀色的光輝和獨特的視覺體驗。

"Moonlit" 精确地描述了由月光提供照明的狀态或場景。它不僅僅是一個中性的光線描述詞，更承載着與月光相關的審美感受和情感聯想，常用于描繪優美的夜景或營造特定的情緒氛圍。

來源參考：

該詞的定義和用法解析基于其标準英語詞義，可參考權威英語詞典，如：
- Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/ (需訂閱)
- Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/moonlit
- Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/moonlit
- Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/moonlit

"Moonlit" 是一個形容詞，由 "moon"（月亮）和 "lit"（light 的過去分詞）複合構成，字面意為“被月光照亮的”。以下是其詳細解釋：

基本詞義
描述在夜晚被月光照射的場景或物體，如 "a moonlit garden"（月光下的花園）。它常與自然景象搭配，強調柔和、清冷的光線氛圍。
文學與情感色彩
在文學作品中，"moonlit" 常用于營造浪漫、神秘或孤獨的意境，例如詩句 "the moonlit sea whispered secrets"（月光下的海低語着秘密）。它帶有詩意，多見于詩歌、散文和抒情描寫。
語法與用法
- 詞性：僅作形容詞，修飾名詞（如 night、path、sky）。
- 同義詞：lunar-illuminated（較少用）、moonstruck（但後者多指“精神恍惚”）。
- 反義詞：darkened、unlit（無光照的）。
常見搭配
- moonlit night（月夜）
- moonlit walk（月下漫步）
- moonlit water（波光粼粼的水面）
文化聯想
在西方文化中，月夜常與愛情、夢境或超自然現象相關，如民間傳說中的狼人變身場景多設定在 "moonlit nights"。

例句：
"The couple danced on the moonlit beach, their shadows merging with the silver waves."（這對情侶在月光下的海灘起舞，身影與銀色的海浪融為一體。）