monumental是什麼意思，monumental的意思翻譯、用法、同義詞、例句

monumental英标

英:/'ˌmɒnjuˈmentl/ 美:/'ˌmɑːnjuˈmentl/

不朽的

CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

adj. 不朽的；紀念碑的；非常的

The Great Wall is a monumental symbol.

長城是一個不朽的象征

The destruction of the Berlin Wall was a monumental event.

推倒柏林牆是一件裡程碑式的事件。

Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.

在接下來的十年裡，古斯塔夫·埃菲爾開始在河對岸建造他的不朽的鐵塔，作為工業和科學的象征。

The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.

這場比賽以平淡的1-1打平結束，如果不是因為這是我第一次去紀念碑球場，我可能已經忘記了。

We have a monumental task ahead of us.

極其繁重的工作在等着我們。

It seems like an act of monumental folly.

這似乎是一種非常愚蠢的行為。

I take no real interest in monumental sculpture.

我對宏偉的雕塑并沒有真正感興趣。

adj.|intense/eternal;不朽的；紀念碑的；非常的

monumental 是一個形容詞，主要包含以下幾層含義：

巨大而宏偉的
指在規模、尺寸或範圍上極其龐大且令人印象深刻的事物，常與實體紀念碑或建築相關。例如：

泰姬陵是一座monumental的建築傑作，展現了莫卧兒王朝的藝術巅峰。
（重要性）重大的；不朽的
形容具有深遠曆史意義、影響力或持久價值的事件、成就或作品。例如：

愛因斯坦的相對論是物理學領域的一項monumental貢獻，徹底改變了人類對時空的理解。
極度的；非常的
強調程度上的極端性（常含貶義），如巨大的錯誤、混亂等。例如：

公司因一次monumental的決策失誤導緻巨額虧損。

詞源：源自拉丁語 monumentum（紀念碑），通過法語 monumental 進入英語（16世紀），核心含義始終關聯“紀念碑的象征意義”。
權威釋義參考：
- 牛津英語詞典：定義為“類似紀念碑的；規模或重要性上極其顯著”（Oxford English Dictionary）。
- 劍橋詞典：強調“巨大而重要”的雙重屬性（Cambridge Dictionary）。

來源：綜合牛津詞典、劍橋詞典及詞源學研究。

“Monumental”是一個多義詞，其含義根據語境不同而有所區别。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

紀念性建築物的
指與紀念碑、紀念性建築相關的屬性。例如：“monumental architecture”（紀念性建築），或西班牙語中提到的“plaza monumental”（宏偉的廣場）。
規模宏大的；程度極高的
強調事物在體積、重要性或影響力上的巨大性。例如：
- “a monumental task”（一項艱巨的任務）；
- “monumental blunder”（巨大的錯誤）；
- 在口語中可表示誇張程度，如“une erreur monumentale”（令人吃驚的錯誤）。
不朽的；意義深遠的
用于描述具有持久價值或曆史意義的事物。例如：
- “monumental significance”（不朽的意義）；
- “œuvre monumentale”（不朽的巨著）。
反義詞與近義詞
- 反義詞：小的（small）、少的（minor）；
- 近義詞：巨大的（colossal）、龐大的（enormous）、不朽的（eternal）。

使用場景提示：

建議結合具體語境選擇詞義，避免混淆“紀念性”與“巨大性”兩種核心含義。