month of Sundays是什麼意思，month of Sundays的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

很長的時間

You won't find it, not in a month of Sundays.

你找不到它的，根本不可能找到。

He had such a beating from his father that he couldn't sit dawn far a month of Sundays.

他挨他父親痛打後，很長一段時間都不能坐下。

That Sunday was the first in a month of Sundays they arrived at church on time and still liking one another.

那是這個月以來他們第一次準時到達教堂，還仍舊彼此歡喜着。

I haven't seen her for a month of Sundays. The traitor and the enemies were working hand in glove with each other.

我已經很久沒有見到她了，那個叛徒以前和敵人狼狽為奸。

It's possible that while you are at work, you may dream about a month of Sundays, but your boss wishes for a week of Tuesday.

在你上班時，你可能夢想着每個月都是星期天，可你的老闆則希望每周都是星期二。

"Month of Sundays" 是一個英語習語，表示“很長時間”或“遙遙無期的等待”，通常帶有誇張或幽默的修辭色彩。以下是詳細解釋：

字面理解：若将一個月（約30天）全部視為星期日（每周僅1天），則需30周（約7個月）才能湊滿，因此實際指代“大半年”或“漫長的時間”。
實際用法：并非具體時間計算，而是強調時間久到難以忍受或記憶模糊。例如：

"I haven't seen you in a month of Sundays!"
（“我好久好久沒見到你了！”）

常見搭配：多與否定句或疑問句連用，如 "not in a month of Sundays"（“絕不可能”或“很久沒有”）。
情感色彩：口語化表達，隱含抱怨、驚訝或調侃。例如：

"You couldn't finish this task in a month of Sundays."
（“你花再多時間也完成不了這任務。”）

如需更多例句或用法擴展，可參考海詞詞典或英語學習資源。

單詞：month of Sundays

"Month of Sundays" 指的是很長時間，通常是很久都沒有出現過的時間段。

這個短語通常用于否定句或疑問句中，表示很久沒有做某事或者很久沒有看到某人。它通常被用來形容一段很長的時間，讓人感到非常久遠。

這個短語的由來和曆史上的*********有關，*********中每個星期天都被稱為“Sunday”，如果一個月中每個星期天都是非常重要的日子，那麼這個月就會變得非常長，讓人感覺好像有很多個星期天一樣，所以就出現了這個短語。

【别人正在浏覽】