Monsignor是什麼意思，Monsignor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

monsignor英标

英:/'mɒnˈsiːnjər/ 美:/'mɑːnˈsiːnjər/

n. 大人，老爺；有此榮銜神職者；閣下

Monsignor Jaime Goncalves was also there.

高級教士傑米·岡卡爾維斯閣下也在那裡。

The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.

這位閣下把他凝視的目光從火焰上移開，與上校的目光相遇。

I recommend Monsignor Huang Jiashan.

臣推薦黃大人。

When he enters a room, people say, Hello, Monsignor.

他進入房間時，人們都說，‘您好，大人。’

That is a very important thing, Monsignor Randazzo said.

“這是非常重要的，”蘭達佐說。

n.|sir/don;大人，老爺；有此榮銜神職者；閣下

Monsignor（蒙席）是天主教會授予神職人員的榮譽稱號，起源于意大利語"Monsignore"，意為"我的大人"。該頭銜由教宗授予，用于表彰對教會有特殊貢獻的神父，不涉及晉升聖秩或行政職權。其使用規範可追溯至1630年教宗烏爾班八世的改革。

該稱號包含三個等級：

現代教會實踐中，該頭銜主要保留給教廷外交官、教區咨議會成員及神學院教授。2014年教宗方濟各曾改革授予标準，規定原則上僅授予年滿65歲的神職人員，但特殊情形可例外。

權威參考資料：

Monsignor是羅馬天主教會授予部分神職人員的榮譽頭銜，其含義和用法如下：

語境示例：
- "I agree, Monsignor."（“我同意，閣下。”）
- "The Monsignor explained the situation to us."（“大人向我們解釋了情況。”）
使用場景：常見于正式場合或對話中，作為對神職人員的直接尊稱，類似世俗頭銜中的“Sir”。

如需更多例句或曆史背景，可參考新東方詞典或海詞詞典的權威解釋。