星期一的早晨
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
銀行星期五下午關門，直到星期一早上才會再開門營業。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我就此事征求過丹的許可，他說隻要我能在下周一上午回來就行。
Next Monday morning the bells will ring.
下周一的清晨，教堂的鐘聲将敲響。
Where did you watch the national flag being raised last Monday morning?
上周一的早晨，你在哪裡看着國旗被升起來的？
She takes out the washing on Monday morning, and brings it in on Friday evening.
她星期一早上把要洗的衣服拿走，星期五晚上再把洗好的衣服拿回來。
Monday morning 是由 "Monday"（星期一）和 "morning"（早晨）組成的複合名詞短語，其含義需從字面、文化引申及特定語境三個層面理解：
字面時間概念
指每周一太陽升起至中午的時段，即星期一上午。這是最基礎的含義，用于客觀描述時間點或時間段。
例：The meeting is scheduled forMonday morning at 10 AM.（會議定于周一上午10點舉行。）
來源參考：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) 對 "Monday" 和 "morning" 的基礎定義。
文化引申義（普遍情感關聯）
在西方文化中，Monday morning 常象征工作或學習周的開始，暗含以下情感色彩：
例：She always feels theMonday morning blues after a relaxing weekend.（輕松的周末後，她總感到周一清晨的憂郁。）
來源參考：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) 對 "Monday morning feeling" 的釋義及文化注釋。
特定領域術語（商業/管理）
在項目管理或危機溝通中，"Monday morning" 可隱喻事後複盤時機，常隱含批評視角：
例：It's easy to be aMonday morning quarterback and say the investment was a mistake.（事後諸葛亮地指責投資失誤是容易的。）
來源參考：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/) 對 "Monday morning quarterback" 的詞源解析及《美國方言學會》相關研究。
"Monday morning" 既是具體時間标識，亦承載文化心理符號（象征工作周開始的複雜情緒），在特定語境下還可指代事後批判性反思的節點。其理解需結合上下文判斷具體指向。
“Monday morning”是一個常見的英文短語，其含義可以從字面和引申兩個層面理解：
指一周的開始——星期一早晨，即周日結束後的第一個工作日上午。例如：
"The meeting is scheduled for Monday morning."（會議定在周一上午舉行。）
在英語文化中，Monday morning 常帶有負面情感色彩：
若需更深入的文化背景或相關表達，建議查閱英語習語詞典或語言學資料。
squashnot to saycumbertangentialunflappableadefovirHellboyhomestaysJudithknockslexicostatisticspuertoretiressublimedtersestgo downstairson tiptoespecial requeststop complainingcamptodactylismchanalystdichroineeighthlyentoticergocalciferolGalalithhydrofininginterfixmicrodensitometerGermanizing