moisture migration是什麼意思，moisture migration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

水分移動

例句

The paper discusses heat moisture migration in saturated freezing soil on the basis of mixture theory and continuum mechanics.

應用連續介質************理論研究了飽和正凍土中的水熱遷移問題。

The driving force of moisture migration in soil is the key of discussing the mechanism of freezing ice and frost heave and the stress of freezing soil.

土中水分遷移的動力勢問題是探讨水分遷移成冰機理以及研究凍脹、凍土内應力等凍土工程問題的關鍵所在。

Using the finite differential method we calculate the temperature field and frozen depth of pavement proper when the road is freezing by degrees with moisture migration.

采用有限差分方法，完成了土基凍結逐漸進行且伴隨有濕遷移的路面體溫度場的計算和凍結深度的确定。

Taking the soil density and water content into account, a numerical model of moisture migration in unsaturated loess subgrade was given, and parameters of the model were obtained.

考慮含水率和密度影響，給出了非飽和黃土路基水分場的計算模型，探讨和确定了模型參數。

In the process of heat and mass transfer in unsaturated porous media, the measurement and treatment for the true thermal conductivity is disputable due to the moisture migration.

在非飽和含濕多孔介質傳熱傳質的過程中，由于濕分遷移的存在，使得真實導熱系數的測量和處理存在争議。

同義詞

|moisture movement;水分移動

專業解析

Moisture Migration（濕氣遷移）是指水分在材料、系統或環境中因物理驅動力的作用而發生移動的現象。這一過程廣泛存在于自然界和工程領域，其核心在于水分從高濃度（或高勢能）區域向低濃度（或低勢能）區域的定向轉移。以下是其詳細解釋與應用領域：

1. 核心機制與驅動因素

濕氣遷移主要由以下物理機制驅動：

濃度梯度擴散：水分自發從高濕度區域向低濕度區域擴散，遵循菲克擴散定律。例如，建築材料内部因濕度差異導緻的水分滲透。
溫度梯度驅動（熱濕耦合）：溫度變化引發水蒸氣分壓差異，高溫區水蒸氣向低溫區遷移，遇冷可能凝結（如牆體冷凝）。
毛細作用：多孔材料（如混凝土、木材）中，表面張力驅動液态水沿微孔隙上升或擴散。
壓力差：外部壓力（如風壓）或材料内部孔隙壓力迫使水分流動。

2. 關鍵應用領域

（1）建築與建材科學

在建築圍護結構中，濕氣遷移直接影響結構耐久性與室内環境：

冷凝風險：冬季室内暖濕空氣透過牆體遇冷凝結，導緻保溫層失效、黴菌滋生。合理設計蒸汽屏障可抑制遷移。
材料劣化：混凝土中水分遷移加速凍融破壞、鋼筋鏽蝕；木材含水率變化引發變形開裂。

（2）材料工程與多孔介質

幹燥工藝：食品、藥品幹燥時，内部水分向表面遷移速率決定幹燥效率。遷移過快易緻表面硬化（結殼），阻礙内部水分逸出。
複合材料：聚合物基複合材料吸濕後，水分沿纖維-樹脂界面遷移，降低力學性能。

（3）食品科學與儲存

水分再分布：烘焙食品（如餅幹）儲存中，内部水分向幹燥表層遷移，導緻脆度下降（回軟）。
冷凍食品：冰晶升華（凍幹）或重結晶過程伴隨水分遷移，影響質構與保質期。

3. 研究與控制意義

理解濕氣遷移機制對以下方面至關重要：

節能與耐久性：建築保溫系統需平衡濕氣控制與熱工性能，避免結露和腐蝕。
工藝優化：工業幹燥、塗層固化等工藝需調控遷移速率以提升産品質量。
儲存穩定性：食品、藥品包裝設計需阻隔外界濕氣并抑制内部水分再分布。

權威參考來源：

ASHRAE Handbook - Fundamentals（美國采暖、制冷與空調工程師學會）
章節："Heat, Air, and Moisture Control in Building Assemblies"

鍊接（需訂閱訪問）

《材料科學基礎》（清華大學出版社）
章節："擴散與相變中的物質傳輸"

《食品加工原理》（中國輕工業出版社）
章節："水分活度與食品穩定性"

網絡擴展資料

“Moisture migration”是由兩個核心詞彙組成的術語，其含義需結合各自定義及具體應用領域來理解：

詞彙分解
- moisture（名詞）：指水分、濕氣或濕度，通常表示以液态或氣态形式存在的少量水。在材料科學、環境工程等領域中，常指物質内部或表面的水分狀态。
- migration（名詞）：指遷移、移動的過程，既可用于描述生物遷徙（如鳥類遷徙），也可用于抽象概念（如數據遷移、物質擴散）。
術語整體含義
組合後，“moisture migration”指水分在不同介質或環境中的移動現象，具體表現為：
- 濕氣在材料内部的擴散（如建築材料受潮）；
- 水分在食品加工或儲存中的轉移（影響保質期）；
- 化妝品中保濕成分的滲透與分布（如提到的皮膚内外水分平衡）；
- 自然界中水分的動态循環（如土壤與大氣間的水分交換）。
應用示例
- 工程領域：混凝土中的水分遷移可能導緻結構開裂；
- 環境科學：凍土區水分遷移影響生态系統穩定性；
- 日常生活：面包放置後變硬是因水分遷移至外部環境。

若需更專業的領域解釋（如化工、地質學），建議查閱相關學術文獻或技術手冊。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】