mobilise是什麼意思，mobilise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mobilise英标

英:/''məʊbɪlaɪz/

詞性

過去式:mobilised 過去分詞:mobilised 現在分詞:mobilising 第三人稱單數:mobilises

類别

CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

mobilise（英式拼寫，美式拼寫為mobilize）是一個動詞，主要有以下幾層核心含義：

1. （為軍事行動）動員；組織，調動（資源或支持）：

   • 這是該詞最常用且最核心的含義。它指為特定目的（尤其是緊急情況、沖突或大型項目）高效地組織人力、物力或資源，使其做好準備或投入行動。
   • 軍事層面： 指國家或軍隊為戰争或緊急狀态做準備，召集預備役人員、集結部隊、裝備和後勤資源。例如：“戰争爆發後，該國迅速動員了其預備役部隊。” , 。
   • 資源/支持層面： 指為達成目标（如應對危機、完成項目、推動運動）而彙集、組織或調動所需的金錢、人員、設備、公衆輿論或政治支持等。例如：“慈善機構正在動員資源以援助地震災民。” / “環保組織成功動員了公衆支持其倡議。” , 。

2. （使）可移動；活動：

   • 在醫學或生理學語境下，指使身體某部位（如關節）恢複或能夠活動，或者使某物變得可以移動。例如：“物理治療師幫助患者動員受傷的肩膀關節。” 。

3. （使）流通；調動：

   • 在化學或資源管理領域，可以指使物質（如礦物質）變得可被利用或使其在系統中流通。例如：“某些植物根系分泌物有助于動員土壤中的養分。” 。

總結來說，“mobilise”的核心概念在于“組織起來并使其可用于行動或特定目的”。 無論是召集軍隊、調動資源應對挑戰、恢複身體活動能力，還是使物質流通，都體現了從靜态或分散狀态轉變為積極、可用、可部署狀态的過程。其具體含義高度依賴于使用的上下文，但“組織調動以行動”是其精髓。 。

網絡擴展資料

“mobilise”（英式拼寫，美式拼寫為“mobilize”）是一個動詞，主要有以下含義：

1.軍事或組織層面的動員

指組織資源、人員或軍隊為特定目的（如戰争、緊急事件）做好準備。
例句：

The government mobilised troops to respond to the natural disaster.
（政府動員軍隊應對自然災害。）

2.調動資源或能量

指集中人力、物力或社會力量以達成目标，常用于政治、商業或社會活動。
例句：

The charity mobilised public donations to build a new hospital.
（該慈善機構動員公衆捐款建造新醫院。）

3.醫學/生理學上的活動

在康複治療中，指通過運動恢複身體部位的功能。
例句：

After surgery, patients are encouraged to mobilise their joints gradually.
（手術後，建議患者逐步活動關節。）

補充說明：

• 拼寫差異：英式英語用“mobilise”，美式用“mobilize”（動詞後綴“-ise”與“-ize”的差異）。
• 衍生詞：
  • 名詞：mobilisation（英）/ mobilization（美）
  • 形容詞：mobile（可移動的）
• 比喻用法：如“mobilise support”表示“争取支持”。

使用場景建議：

根據上下文判斷具體含義。例如：

• 軍事行動中多為“軍事動員”；
• 社會活動中常指“資源調配”；
• 醫學語境則強調“活動身體”。

别人正在浏覽的英文單詞...

poorparkingcurl upfrom the bottom of one's heartvocationemigrantskitcapitacrasherdivideremeritusinterruptedkallaitelawfullymotorbikespitchersroadsvisitorszeroingdiversity indexfocus ininterior decorationmomentum transferstock marketstock valuationvas deferenswhite hairdecanoldiazoniumGencon