mitigating是什麼意思，mitigating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mitigating英标

英:/'ˈmɪtɪɡeɪtɪŋ/ 美:/'ˈmɪtɪɡeɪtɪŋ/

GRE,GMAT,SAT,商務英語

adj. 減輕的；節制的；和緩的

n. 減輕；鎮靜

v. 鎮靜，緩和，減輕（mitigate的ing形式）

Her lawyers argued that there were mitigating factors in her case that should be considered.

她的律師辯稱，在她的案件中一些減輕罪責的因素應該被考慮進去。

Such as mitigating traffic congestion using AI and automation?

比如使用人工智能和自動化來緩解交通擁堵?

The judge found that in her case there were mitigating circumstances.

法官發現她的案件中有可以減輕罪責的情節。

Mitigating the issue of name hiding.

緩解名稱隱藏問題。

I therefore do not regard provocation as a mitigating factor.

因此我不認為遭受挑釁可以作為減輕懲罰的因素。

We are throwing everything we have at mitigating this disaster.

我們傾其所有來減輕這場災難。

A strong benefit of the RUP was its focus on mitigating risk.

RUP的一個長處是它關注在降低風險上。

adj.|palliatory/lightened;減輕的；節制的；和緩的

n.|relief from/extenuation;減輕；鎮靜

v.|lightening;鎮靜，緩和，減輕（mitigate的ing形式）

mitigating是動詞mitigate的現在分詞形式，意為“減輕、緩和”負面影響的嚴重性或危害性。該詞源自古拉丁語mitigare（使溫和），現代應用中強調通過幹預措施降低不良後果，常見于法律、環境和風險管理領域。

在法律語境中，mitigating circumstances（減輕情節）指能降低罪行嚴重性的因素。例如，英國刑法中被告人的自首行為可被視作量刑時的減輕情節（參考：Crown Prosecution Service量刑指南）。

在氣候變化領域，mitigating climate change指通過減排措施減緩全球變暖。聯合國環境規劃署将碳捕捉技術列為重要緩解手段，旨在将溫升控制在1.5℃以内（參考：UNEP 2023年度減排報告）。

該詞的醫學用法體現在疼痛管理中，如《柳葉刀》期刊提及嗎啡在mitigating術後疼痛方面的有效性（參考：Lancet 2024疼痛管理研究）。日常溝通中則多用于弱化負面表述，例如“提供培訓是mitigating工作失誤的有效方法”。

“mitigating”是動詞“mitigate”的現在分詞形式，主要含義為減輕、緩和、降低（負面影響的嚴重性）。以下是詳細解析：

動詞用法：指通過幹預或措施使某事物的負面影響減弱。例如：
- Planting trees helps in mitigating climate change.（植樹有助于緩解氣候變化。）
- The doctor prescribed medication to mitigate the pain.（醫生開藥以減輕疼痛。）
形容詞用法：常見于法律術語“mitigating circumstances”（減輕情節），指能降低過錯嚴重性的因素。例如：
- The court considered his remorse as a mitigating factor.（法庭将他的悔意視為減輕處罰的因素。）

Mitigating risk（降低風險）：用于商業或項目管理中，如 strategies for mitigating financial risks（降低財務風險的策略）。
Mitigating effects（緩和影響）：如 policies aimed at mitigating pollution（旨在減輕污染的政策）。
Mitigating circumstances（減輕情節）：法律術語，指可減輕罪責的情況。

如果需要進一步區分相近詞，例如“mitigate”與“alleviate”，前者更強調主動采取措施降低負面影響，後者側重暫時性緩解（如緩解症狀）。

【别人正在浏覽】