Mitchell是什麼意思，Mitchell的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mitchell英标

美:/'ˈmɪtʃəl/

常用詞典

例句

專業解析

Mitchell 是一個英語單詞，主要有兩層含義，既是一個常見的姓氏，也是一個常用于男性的名字。

1. 作為姓氏 (Surname):

   • 起源與含義： Mitchell 是一個源自中世紀英語的姓氏。它最初是一個父名或居住地名，意思是“Michael的兒子” 或“屬于Michael的人”。它由名字Michael 和中古英語單詞“son” 的變體“-ell” 組合演變而來。因此，其核心含義與Michael 這個名字緊密相連。
   • Michael的含義： Michael 源自希伯來語名字Mikha'el (מִיכָאֵל)，意思是“誰像上帝？” (Who is like God?)。這是一個反問句，暗示無人能與上帝相提并論，常用于表達對上帝的敬畏和贊美。因此，Mitchell 作為姓氏，其根源也承載着這個宗教或哲學層面的含義。
   • 曆史與分布： Mitchell 是一個在英語世界（尤其是英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等）非常普遍和古老的姓氏。它記錄了家族譜系中祖先名為 Michael 的曆史。
   • 來源參考： 關于姓氏 Mitchell 的語源學解釋，可以參考牛津大學出版社的權威英語詞典或專門的姓氏研究網站，例如牛津英語詞典 (OED) 線上版或 Ancestry.com 的姓氏含義部分。
     • Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (需訂閱)
     • Ancestry - Mitchell Surname Meaning: https://www.ancestry.com/name-origin?surname=mitchell

2. 作為名字 (Given Name - 通常為男性名):

   • 起源： Mitchell 作為名字的使用，直接來源于其姓氏。這種将姓氏轉為名字的做法在英語中很常見。
   • 含義： 作為名字，Mitchell 繼承了其姓氏的核心含義，即“Michael的兒子”。因此，它也間接地與 Michael 的含義“誰像上帝？” 相關聯。這個名字常被賦予力量、領導力或神聖保護的寓意。
   • 流行度： Mitchell 主要用作男性名字。它在英語國家，尤其是美國，曾經非常流行，特别是在20世紀中期（例如1940-1960年代）。雖然近年來的流行度有所下降，但它仍然是一個被廣泛認可和使用的經典名字。
   • 來源參考： 關于名字 Mitchell 的含義、起源和流行趨勢，可以參考專業的嬰兒命名網站或社會保障局的數據。
     • Behind the Name - Mitchell: https://www.behindthename.com/name/mitchell
     • Social Security Administration (SSA) Baby Names Popularity: https://www.ssa.gov/oact/babynames/ (可查詢曆史流行度數據)
     • BabyCenter - Mitchell: https://www.babycenter.com/baby-names-mitchell-2525.htm

總結來說，Mitchell 的核心含義源于其作為姓氏的身份，即“Michael的兒子”。而 Michael 的意思是“誰像上帝？”，這使得 Mitchell 一詞（無論是姓還是名）最終都關聯到這個帶有宗教或哲學意味的問題上。 它既是一個承載家族曆史的常見姓氏，也是一個寓意力量與神聖的經典男性名字。

補充說明： Mitchell 有時也用作地名（如美國多個州有名為 Mitchell 的城鎮或縣），其命名通常是為了紀念某個姓 Mitchell 的重要人物。

網絡擴展資料

Mitchell的詳細解釋如下：

一、基本含義與來源 Mitchell是英語中常見的名字，主要作為男性名使用，也可作為姓氏。其來源包含雙重文化背景：

1. 古英語演變：源自姓氏形式，最初由Michael（邁克爾）演變而來。
2. 希伯來語根源：與Michael同源，含義為"Who is like God?"（誰能與上帝比肩？），引申為"上帝般的"或"接近上帝的人"。

二、核心寓意與性格印象

• 名字寓意：象征自由精神與探索欲，常被解讀為"喜歡旅行、追求目标"。
• 性格特質：誠實可靠、富有創造力，但可能缺乏耐心（多個網頁提到獨立、直言不諱、熱衷新事物等特征）。

三、使用場景與知名人物

1. 作為名字：
   • 作家瑪格麗特·米切爾（《飄》作者）
   • 加拿大民謠歌手Joni Mitchell
2. 作為姓氏：
   • 航空工程師Frank Mitchell（英國早期航空先驅）
   • 美國空軍将領William Mitchell

四、發音與中文對應

• 英文發音：/ˈmɪtʃəl/（點擊此處可聽發音）
• 标準中文音譯：米切爾

擴展說明：該名字在英語國家使用率穩定，近十年仍常見于新生兒命名。其變體包括Mitch等昵稱形式，女性對應形式為Michelle。

别人正在浏覽的英文單詞...

partyoystertelephone boxstrappresciencesagaciousinsistentlymonocularpetitionersprolapsedshelvingSpasskycrime against humanitydirected graphgeological conditionon arrivalRichard Dawkinssecond generationsuperior mesenteric arterybralecaffeindemonizedeprecatorydingingElkonitencausticEutrichosomatidaeexasperaterhalfpaceLimnocharae