mistily是什麼意思，mistily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 霧濃地；朦胧地，不清楚地

Bits of tulle and fuzzy yarn hang mistily from the rafters.

椽條上隨意地纏着一片片薄紗和毛茸茸的紗線。

He changed his mind mistily.

他迷迷糊糊地改變了注意。

He explained it somewhat mistily.

他對這件事的解釋有些含糊。

He explained the matter somewhat mistily.

他對這件事的解釋有些含糊。

Many dreams and expectations have fallen to the bottom of the flowing river of reality, only leaving a loop of beauty shining mistily.

很多曾經的夢想和希冀都在現實的激流中沉澱，留下的是昨日夢幻缥缈的美麗。

adv.|dimly/indistinctly;霧濃地；朦胧地，不清楚地

mistily 是副詞，由形容詞misty（多霧的；被霧籠罩的；模糊不清的）加後綴-ly 構成。其核心含義描述的是一種如同薄霧籠罩般朦胧、模糊、不清晰的狀态或方式。具體釋義和用法如下：

字面意義：描述物理上的霧氣朦胧
- 指像薄霧彌漫一樣，視線或景象模糊不清。
- 例句參考： “清晨，遠山在晨光中mistily 顯現。” (描述山在薄霧中若隱若現的樣子)。
- 來源：牛津詞典對副詞後綴 -ly 的用法解釋及 misty 的定義可參考 Oxford Learner's Dictionaries。
引申意義：描述記憶、思緒或情感的模糊不清
- 指想法、記憶、感覺等如同被霧籠罩，不清晰、不明确、難以捉摸。
- 例句參考： “她mistily 回憶起童年的往事。” (表示記憶模糊、朦胧)。
- 來源：劍橋詞典對 misty 情感引申義的說明可參考 Cambridge Dictionary。
引申意義：描述表達方式的含糊不清
- 指說話或寫作時意思表達不直接、不明确，讓人難以完全理解，帶有一種朦胧、含蓄甚至神秘的感覺。
- 例句參考： “詩人mistily 暗示了命運的不可預測性。” (表示表達方式含蓄、隱晦，不直白)。
- 來源：柯林斯詞典對 misty 用于描述抽象概念的例句可參考 Collins Dictionary。

總結來說，mistily 描繪的是一種介于清晰與完全消失之間的朦胧狀态，既可指物理視覺上的模糊（如霧氣），也可指思維、記憶的含混不清，或語言表達的含蓄隱晦。

“mistily”是副詞，由形容詞“misty”（有霧的；模糊的）加後綴“-ly”構成，主要有以下兩層含義：

字面意義
描述“被霧氣籠罩的狀态”。例如：
The valley stretched mistily into the distance.（山谷在薄霧中朦胧地向遠方延伸。）
抽象意義
表示“模糊不清、難以辨識的狀态”，可用于形容記憶、思緒或感知。例如：
She recalled the event mistily, as if through a haze.（她對這件事的記憶模糊，仿佛隔着一層迷霧。）

其他補充信息

若需進一步了解該詞在具體語境中的用法，建議查閱詞典例句或文學作品中的實際應用。