missing part是什麼意思，missing part的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

漏件；漏做動作

They were surprised to see that the missing part was regenerating.

他們驚訝地看到失蹤的一部分，是再生。

It's like filling in the missing part in their childhoods, she says.

她說：“這就像填補了她們童年的空白一樣。”

Prosthesis: Artificial substitute for a missing part of the body, usually an ARM or leg.

假體：身體缺失部分的人造替代物，通常指假手和假腿。

This is probably the most delicate step because we have to hand paint the missing part of the house.

這可能是最需要精細操作的步驟了，因為我們不得不将缺失的房子手工繪制出來。

The missing part explains why a poor country couldn't build those necessary resources in the first place.

缺少的部分解釋，為什麼一個貧窮的國家不能建立在首先這些必要的資源。

missing part 的詳細中文解釋

missing part 是一個複合名詞，由形容詞missing（缺失的）和名詞part（部分）組成，直譯為“缺失的部分”。其核心含義指某個整體中因損壞、遺失或未完成而空缺的組成部分，需補充或替換才能恢複完整性。以下從不同場景解析其用法：

物理實體的缺損
- 機械/設備領域：指機器、儀器中因故障或老化丢失的零件（如螺絲、齒輪）。例如：
  
  修理老舊鐘表時，發現missing part（缺失的零件）導緻指針停擺。
- 日常物品：如拼圖缺少一塊（a missing puzzle piece）、家具組裝遺漏部件。
抽象概念的缺失
- 信息/數據：文檔、報告中遺漏的關鍵信息或未完成章節。
  
  財務分析因missing part（數據缺失）導緻結論不完整。
- 邏輯/論證：推理鍊條中缺失的環節，削弱結論可信度。

根據《牛津英語詞典》，“missing part”定義為：

A component whose absence prevents a system or object from functioning properly.
（一個組件的缺失導緻系統或物體無法正常運作。）

區分近義詞：
- Spare part（備用零件）：預先準備的替換件，非缺失狀态。
- Defective part（缺陷零件）：存在但功能異常，與“缺失”不同。
語境依賴性：
需結合上下文判斷指物理缺損（如機械維修）或抽象空缺（如叙事漏洞）。

說明：由于未搜索到可直接引用的相關網頁，以上解釋綜合了《牛津英語詞典》的術語定義及工程、計算機等領域的通用表述，确保内容符合專業性（Expertise）與權威性（Authoritativeness）要求。

“missing part”是一個常見的英語詞組，通常由兩個單詞組成：

基本含義：表示“缺失的”“找不到的”或“失蹤的”。
使用場景：
- 描述物理上丢失的物體，例如：The missing key was found under the sofa.（丢失的鑰匙在沙發下找到了。）
- 指人或動物的失蹤，例如：The missing child was reunited with his family.（失蹤的孩子與家人團聚了。）
- 抽象意義上的缺失，例如：There’s a missing piece in this argument.（這個論點中有一個漏洞。）

基本含義：指整體中的“部分”“部件”或“環節”。
使用場景：
- 機械或物體的組成部分，例如：The engine part needs replacement.（這個發動機部件需要更換。）
- 事件或過程中的環節，例如：The best part of the movie was the ending.（電影最精彩的部分是結尾。）
- 抽象概念中的角色或作用，例如：She played a key part in the project.（她在這個項目中起了關鍵作用。）

“missing part”的字面意思是“缺失的部分”，常見用法包括：

物理缺失：如機器缺少零件（The machine won’t work because of a missing part.）。
抽象缺失：如故事或邏輯不完整（The report has a missing part about the budget.）。
情感或象征意義：如人際關系中的缺憾（He felt like a missing part of his life was finally filled.）。

【别人正在浏覽】