輸入單詞

mislead英标

英:/'ˌmɪsˈliːd/ 美:/'ˌmɪsˈliːd/

常用解釋

誤導

詞性

過去式:misled 過去分詞:misled 現在分詞:misleading 第三人稱單數:misleads

類别

CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

vt. 誤導；帶錯

例句

The malicious man deliberately misled our judgment.

這個不懷好意的人故意誤導了我們的判斷。

The punks misled my child.

這些小混混們把我的孩子引入了歧途。

His words misled everyone's way forward.

他的話誤導了大家的前進方向。

You misled us. Now we are all lost.

你帶錯了路 現在我們都迷路了

It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.

誤導人們、不盡可能公正地提供數據是不誠實的。

Some irresponsible websites allowed restaurants to post false pictures that could mislead customers.

一些不負責任的網站允許餐館發布一些誤導顧客的虛假照片。

Don't let his friendly words mislead you.

别讓他那友好的言詞把你蒙混住。

Don't mislead your readers.

不要誤解你的讀者。

The tight scoreline shouldn't mislead.

不要被這個比分給誤導了。

同義詞

vt.|misdirect/misguide;誤導；帶錯

專業解析

mislead 是一個及物動詞，主要含義是“誤導”或“把…引入歧途”。它指有意或無意地提供錯誤的信息、指示或印象，導緻他人形成錯誤的理解、做出錯誤的判斷或采取錯誤的行動。其核心在于引導他人走向錯誤的方向或得出錯誤的結論。

1. 核心含義與用法：

   • 提供錯誤信息： 指故意或不小心給出不真實、不準确或不完整的資訊，使他人相信不真實的事情。例如：虛假廣告可能會誤導消費者（False advertisements can mislead consumers）。
   • 引導至錯誤方向： 不僅限于信息，也包括引導他人做出錯誤的行為或決定。例如：模糊的路标可能會誤導司機（Vague road signs could mislead drivers）。
   • 造成錯誤印象： 通過行為、外表或部分真實的信息，讓他人對整體情況産生不正确的認知。例如：他友善的外表誤導了我，讓我以為他很好相處（His friendly appearance misled me into thinking he was easy to get along with）。

2. 詞源與構成：

   • 該詞源自古英語，由前綴 “mis-”（表示“錯誤地、壞地”）和動詞 “lead”（引導）組合而成，字面意思即為“錯誤地引導”。

3. 常見搭配與語境：

   • Mislead someone (about something)： 在（某方面）誤導某人。例如：公司被指控誤導了投資者（The company was accused of misleading investors）。
   • Mislead someone into doing something： 誤導某人去做某事。例如：他被誤導籤署了那份合同（He was misled into signing the contract）。
   • Misleading information/statement/advertisement： 誤導性的信息/陳述/廣告。例如：該報告包含了誤導性的數據（The report contained misleading data）。
   • 常用于法律、商業、廣告、新聞、日常交流等涉及信息傳遞與理解的場景。故意誤導可能涉及欺騙或不道德行為。

4. 與近義詞的細微區别（參考權威詞典釋義）：

   • Deceive： 更強調蓄意的欺騙，目的是讓人相信不真實的事情，通常涉及更嚴重的欺詐或隱瞞。Mislead 不一定總是故意，有時可能源于疏忽或信息不充分。例如，一個複雜的統計圖表如果設計不當，可能會無意中誤導（mislead）讀者；而僞造數據則是蓄意欺騙（deceive）。

5. 例句（體現權威用法）：

   • “The witness admitted that his earlier testimony had misled the court.” （該證人承認他之前的證詞誤導了法庭。）— 牛津詞典例句風格
   • “Investors claim they were misled by overly optimistic profit forecasts.” （投資者聲稱他們被過于樂觀的利潤預測誤導了。）— 劍橋詞典例句風格

來源參考：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 提供核心釋義、例句及搭配。
2. Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - 提供詳細釋義、用法說明及近義詞辨析。
3. Merriam-Webster (韋氏詞典) - 提供詞源信息。
4. Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 提供實用例句及短語搭配。

網絡擴展資料

以下是單詞mislead 的詳細解釋，整合自多來源的權威信息：

---

核心詞義與詞性

詞性：動詞（v.）
發音：英式 /ˌmɪsˈliːd/，美式 /ˌmɪsˈliːd/
核心含義：

• 誤導：通過錯誤信息或虛假陳述引導他人産生錯誤認知或行為。
  • 例：He misled the police about his alibi.（他在不在場證明上誤導了警方。）
• 引入歧途：使某人偏離正确方向或道德準則。
  • 例：Bad companions misled him into crime.（不良同伴誘使他犯罪。）
• 欺騙：故意提供虛假信息以達到目的，常隱含負面意圖。
  • 例：Advertisements may mislead consumers with exaggerated claims.（廣告可能通過誇大宣傳欺騙消費者。）

---

詞源與構詞

• 詞根分析：由前綴mis-（表示“錯誤”）+lead（引導）組成，字面意為“錯誤地引導”。
• 構詞邏輯：
  • mis- 常見于負面含義詞彙（如 mistake、misunderstand）；
  • lead 強調方向性，與結果直接關聯。

---

語法結構與搭配

• 及物動詞用法

  • 基本結構：mislead + 賓語（人或群體）
    • 例：The fake news misled the public.（假新聞誤導了公衆。）
  • 被動語态：be misled by（強調受害者或被動接受誤導）
    • 例：She was misled by his promises.（她被他的承諾欺騙了。）

• 常見搭配

  • mislead someone into doing something：誘使某人做某事
    • 例：They misled investors into buying worthless stocks.（他們誘騙投資者購買無價值的股票。）
  • deliberately/accidentally mislead：區分故意或無意誤導。

---

同義詞與反義詞

同義詞	反義詞	辨析
deceive	guide	deceive 強調故意欺騙，而 mislead 可能包含無意誤導。
delude	inform correctly	delude 側重心理層面的欺騙（如自我欺騙），mislead 更具體。
trick	clarify	trick 隱含手段更狡猾，mislead 更中性。

---

實用場景與例句

• 日常生活

  • The map misled us, and we got lost.（地圖誤導了我們，導緻迷路。）
  • Don't let his friendly smile mislead you.（别被他友好的笑容誤導。）

• 法律與商業

  • The company was fined for misleading advertising.（公司因虛假廣告被罰款。）
  • Misleading financial reports can lead to legal consequences.（誤導性財務報表可能引發法律後果。）

• 學術讨論

  • The study warns that biased data may mislead research conclusions.（研究警告稱，有偏數據可能誤導結論。）

---

特殊用法與擴展

• 法律術語

  • misleading evidence（僞造證據）：指故意提供虛假證據幹擾司法。
  • misleading conduct（欺詐行為）：在商業法中被嚴格禁止。

• 科技領域

  • misleading data（誤導性數據）：指因誤差或操縱導緻結果失真的數據。

• 文化隱喻

  • mislead the masses（蠱惑群衆）：常用于政治語境，描述輿論操控。

---

常見錯誤與注意事項

• 語法誤用

  • 錯誤：He mislead her to believe the story.
  • 正确：He misled her into believing the story.（需用into + 動名詞結構）。

• 語義混淆

  • 與misinform（誤傳信息）區别：
    • misinform 側重信息本身錯誤，mislead 強調引導性後果。

---

mislead 的核心功能是描述因錯誤引導而産生的認知或行為偏差，其使用需注意：

• 意圖區分：可能包含故意或無意，需結合語境判斷；
• 語法結構：需搭配into doing 或被動語态；
• 法律風險：在商業、法律等正式場景中需謹慎使用，避免觸犯法規。

如需進一步學習相關詞彙（如 deceive 或 delude），可參考近義詞對比分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

whitesufficepersonagegigajoeysmuckingparametersperpetuatingpurportlessUppsalawildsbills of exchangecalorific capacitylow frequencyMassachusetts Institute of Technologypeak loadpress releasesandy beachwritten constitutionasbesticcamaraderieCRSDebonnaireferromolybdenumfugalheadstandLabiataelactalaselarkspurmagistral