
英:/'ˌmɪsɪntɜːprəˈteɪʃn/ 美:/'ˌmɪsɪntɜːrprəˈteɪʃn/
複數 misinterpretations
GRE
n. 誤解;誤釋
The misinterpretation caused a huge argument between the two.
誤會使兩人大吵了一架。
Thus, misinterpretation of them may easily occur.
因此,他們可以很容易出現誤解。
This, however, is a gross misinterpretation of the post.
不過,這是嚴重的誤解後。
Often our beliefs are based on a misinterpretation of the past.
我們的信念常常基于對過去的一種錯誤解釋之上。
So, the FT interpretation you mentioned is clearly a misinterpretation.
所以你提到的那種理解顯然是不正确的。
The illiquidity of the CDS market means it can be prone to misinterpretation.
信用違約調期市場的相對流動性欠缺可能使其遭緻很多誤讀。
n.|misunderstanding/misconception;誤解;誤釋
"Misinterpretation"指對語言、行為或信息的錯誤理解或錯誤解釋,其核心在于偏離原始意圖的認知偏差。該詞由前綴"mis-"(錯誤)與"interpretation"(解釋)構成,強調因信息接收方的局限或語境缺失導緻的認知錯位。
在語言學領域,misinterpretation常源于語義歧義或文化差異。例如"bank"既可指"河岸"也可指"銀行",若脫離上下文可能引發誤解(牛津英語詞典,2023)。法律文件中,用詞不當導緻的misinterpretation可能影響合同效力,美國法律協會指出,約12%的商業糾紛源于條款的歧義解讀。
心理學研究顯示,人類大腦存在"快速解讀傾向",在溝通時會自動填補信息空白,這種認知機制可能放大誤解風險(《認知科學期刊》第45卷)。醫學領域尤其警惕該現象,世界衛生組織《患者安全指南》強調,醫護人員需通過"回述法"驗證患者對醫囑的理解,避免因misinterpretation引發醫療事故。
為減少misinterpretation,跨文化傳播專家建議采用"三向驗證法":确認原始意圖、檢查表述方式、評估接收者背景(國際傳播協會白皮書)。數字化時代,emoji表情符號的歧義解讀已成為新研究熱點,Unicode聯盟2024年新增57個标準化表情,旨在降低圖形符號的跨文化誤讀率。
“misinterpretation”是一個名詞,由前綴“mis-”(表示“錯誤”)和“interpretation”(解釋、理解)組成,整體含義為“錯誤的解釋或理解”。以下是詳細解析:
指因信息接收、分析或表達不準确而導緻的誤解或曲解。例如:
若需進一步探讨具體語境中的用法,可提供例句或場景。
pollutegreengrocer'stake one's leave ofmaximalprosecutionaboriginalsantidepressantsCaleyeddyinginboundinterpretedpreheatrevocationrivusscoldswhirledblack shaledefault riskdistant placeexit velocityheat shieldiliac crestimport substitutionmaternal and child healthAxiidaehypouresismacroglobulinemiamicrogonidiumperceptronrhizoma drynariae