miscellany是什麼意思，miscellany的意思翻譯、用法、同義詞、例句

miscellany英标

英:/'mɪˈseləni/ 美:/'ˈmɪsəleɪni/

混合物

複數 miscellanies

GRE

n. 雜錄，雜集；混雜；混合物

The museum houses a fascinating miscellany of nautical treasures.

這家博物館收藏了一批令人着迷的各式航海珍寶

The show was a miscellany of song and dance.

那是有歌曲和舞蹈的混合表演。

The show was a miscellany of song and dance.

那場演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演。

The show was a miscellany of song and dance.

歌曲又有舞蹈的混合表演。

The top drawer held a miscellany of foreign COINS and banknotes.

最上層的抽屜裝着各式各樣的外國硬币和鈔票。

Turns on the computer, urgently wants to write the mood miscellany.

打開電腦，就急迫地想寫下心情雜記。

n.|mixture/hybrid/compound;雜錄，雜集；混雜；混合物

miscellany（中文常譯為“雜集”、“雜錄”或“混合物”）是一個名詞，指由多種不同類型、主題或來源的事物組成的集合體。它強調内容的多樣性和混雜性，而非單一性或系統性。

其核心含義與用法可概括為以下幾點：

多樣事物的集合：
- 指包含各種不同項目、主題、風格或來源的合集。這些項目之間可能沒有緊密的邏輯聯繫或共同主題，而是因其差異性被彙集在一起。
- 例如：一本包含散文、詩歌、短篇故事和書評的文集可稱為 a literary miscellany（文學雜集）；一個抽屜裡存放着紐扣、郵票、舊硬币和票根等零碎物品，也可形容為 a miscellany of objects（雜物堆）。
文學或出版領域的特定形式：
- 在出版界，miscellany 常指代一種特定類型的書籍或刊物。這類出版物專門收錄各種作者、主題或文體的短篇作品（如短文、詩歌、轶事、謎語、笑話、評論等），内容包羅萬象。
- 例如：18世紀流行的 miscellanies（雜集）是當時重要的文學傳播形式，許多作家的作品最初是通過這類合集發表的。
詞源與核心概念：
- 該詞源自拉丁語 miscellanea（中性複數名詞），意為“混合物品”，其詞根 miscere 即“混合”。這直接體現了其“混合物”的核心概念。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》将miscellany 定義為：“由各種不同種類的事物組成的混合物或集合；尤指包含各種主題或作者作品的文集。” 該定義強調了其作為“混合物”的本質和在文學中的特定應用。 (來源：Oxford English Dictionary, "miscellany, n.")
《韋氏詞典》的釋義為：“包含各種事物的集合”。其提供的同義詞包括 assortment（各式各樣的物品集合）、medley（混雜）、variety（多樣化），進一步印證了其“多樣混雜”的含義。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, "miscellany")
文學研究領域：學者們常将miscellany 視為一種重要的曆史文獻類型。例如，研究早期現代英格蘭文學的著作會分析手稿雜集在知識傳播和社會網絡構建中的作用。 (來源：相關文學史及書籍史研究專著，如關于 commonplace books 或 manuscript culture 的研究)。

總結來說，miscellany 的核心在于“雜”字，它描述的是一種由異質、多元成分構成的集合，無論是具體的物品、抽象的主題，還是特定形式的出版物，都體現了混合與多樣的特質。

miscellany 是一個名詞，主要含義如下：

指由不同種類事物組成的混合體或大雜燴，強調多樣性。例如：

可表示文集、雜錄，如不同主題的文學作品彙編（）。

源自拉丁語 miscellanea，原指“角鬥士的肉雜燴”，後引申為“混合的寫作主題”（）。

使用建議：在描述多樣但無統一主題的集合時適用，如展覽、文集或日常雜物堆。

【别人正在浏覽】