milk jug是什麼意思，milk jug的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

牛奶壺

Put the teapot beside the milk jug.

把茶壺放在牛奶罐旁邊。

Pass the milk jug to Mr. Sun, Becky dear.

親愛的貝基，把牛奶罐遞給孫先生。

I bought the enameled milk jug and wire egg basket at Brimfield.

彩釉牛奶罐和鐵絲雞蛋籃是在Brimfield買的。

The redesign of the gallon milk jug is a typical example of this change.

重新被設計過的牛奶罐就是一個很好的例子。

They made a dummy, dressed him in clothes, used a milk jug for the head, and put a hat on him.

他們給我做了個假人，給它穿上衣服，用牛奶瓶作頭，還戴上了帽子。

"milk+jug" 是一個複合名詞，由 "milk"（牛奶）和 "jug"（罐，壺）兩個單詞組合而成。其詳細意思如下：

基本含義：
- 牛奶罐 / 牛奶壺：這是最核心和最常用的意思。它特指一種用于盛裝和傾倒牛奶的容器。
- 材質：傳統上多為陶瓷（如陶器、粗陶、瓷器）或玻璃制成，現代也常見塑料或不鏽鋼材質。
- 特征：通常具有一個壺嘴（spout）以便傾倒，一個手柄（handle）便于握持，以及一個壺身（body）容納牛奶。壺口可能較寬以便于灌裝和清洗。
- 容量：容量大小不一，常見于家庭或餐廳使用，用于盛放新鮮牛奶或冷藏牛奶。
- 使用場景：出現在早餐桌上用于将牛奶倒入麥片或咖啡/茶中，也用于廚房儲存牛奶或作為餐桌上的裝飾容器。
引申或相關含義：
- 形狀或功能相似的容器：有時可能泛指形狀類似（有壺嘴和手柄）的容器，即使裡面裝的不是牛奶，但這種情況較少見，"milk jug" 的核心關聯仍然是牛奶。
- （非正式/俚語，較少見）：在極少數非正式或特定語境下，可能被借用來形容其他事物（如乳房），但這種用法非常不正式且非主流，應避免在正式或需要的場合使用。

"milk+jug" 主要指日常生活中用于盛放和傾倒牛奶的帶壺嘴和手柄的容器，即牛奶罐或牛奶壺。它是西方家庭早餐文化中常見的物品。

“Milk jug” 是一個英語複合名詞，其含義需結合具體語境理解：

字面含義
指用于盛裝牛奶的容器，通常為塑料或玻璃材質，帶有壺嘴和手柄。例如：
"She poured milk from the jug into her cereal bowl."
（常見于日常生活場景，如早餐桌或超市貨架）
俚語/非正式用法
在部分口語或網絡語境中，可能被戲谑地代指女性胸部（因形狀聯想）。需注意：
- 此用法帶有不正式甚至冒犯性，需謹慎使用
- 常見于特定亞文化圈或幽默場合，非标準英語表達

使用建議：