
軍事對峙
They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it.
他們告訴我,*********和希臘正處于軍事對峙的邊緣,懇求我進行幹涉以阻止沖突。
The war on the Eastern Front, known to Russians as the Great Patriotic War, was the scene of the largest military confrontation in history.
東線戰争,又被俄國人稱為“偉大的愛國戰争”,是人類曆史上最大規模的軍事對抗。
Georgian officials described their troop withdrawal from South Ossetia's capital as a goodwill measure aimed at stopping the military confrontation.
格魯吉亞官員說,他們從南奧塞梯首都撤軍是表示善意,為的是結束軍事對抗。
Georgia is emerging battered but defiant from its recent military confrontation with Russia.
盡管格魯吉亞在最近跟俄羅斯的軍事對峙中飽受創傷,但是仍然沒有低頭。
Across the seas and oceans of Asia, islands and the waters around them are frequently a source of dispute and even military confrontation.
——橫跨亞洲海洋的島嶼和其四周的水域通常是争議、甚至是軍事對峙的根源。
But despite his abhorrence for the Wall and the totalitarian system it symbolized, Reagan was even more mindful of the consequences of military confrontation with the Soviets.
盡管裡根厭惡柏林牆及其象征的極權主義體制,但他更介意的是與蘇聯之間的軍事對抗所帶來的後果。
Manifestations of ethnic issues: the political confrontation, military confrontation and conflict of economic interests, cultural collision.
************的表現形式有:政治對立、軍事對抗、經濟利益沖突、文化碰撞。
Unlike the Saudis and the Israelis, Turkey wants to avoid a military confrontation between the United States and Iran.
與沙特阿拉伯人和以色列人不同,*********想要避免美國與伊朗之間的軍事對抗。
Since 1992, the security approach was largely based on direct armed military confrontation with different groups across the country.
自1992年以來,為維護當地安全所采取的措施都是由國家對其國内其他組織直接的軍事對抗。
But Obama's message to Europe is this: Talking with Iran will help bring more support for tougher sanctions applied by even more countries, and thus help prevent a military confrontation.
不過,奧巴馬給歐洲發出了這樣的信息:與伊朗對話有助于對更多國家進行強硬的制裁,并因此阻止一場軍事上的對抗。
What impact will the exploitation of outer space make on the economic life, political life, and military confrontation of the human society, along with the progress of space technology?
隨着航天技術的發展,開發太空将對人類社會的經濟生活、政治生活和軍事對抗态勢産生何種影響?。
There have been fears that military confrontation between Iran and Washington could provoke Tehran to retaliate against US interests across the Gulf, including in Saudi Arabia.
以前曾有人擔心,美國和伊朗之間的軍事對抗可能導緻伊朗針對海灣地區的美國利益采取報複行動,其中包括美國在沙特的利益。
It will, by turning aside the military confrontation, bring about a new model of peaceful national unification not only with mutual economic benefits but also with the civilized constitutionalism.
然而到了世紀末,蘇東解體,世界冷戰格局巨變,曾經被兼并國家的獨立和被分治國家的統一,成為世界政治的新亮點。
But American officials said they were wary of doing that because of the risk of a military confrontation.
但美國官員表示,他們擔心這樣做會引發軍事對抗。
That is the alternative to a catastrophic and unpredictable military confrontation in an inflammable region of the world.
這樣才能避免一場災難性的、不堪設想的軍事沖突在這個易燃戰火的地區發生。
Correlated with both military confrontation and security cooperation, US-Taiwan quasi-alliance is the result of mutual balancing and mutual compromise.
這組,臨時平衡中既有安全對抗關系,也有安全合作美系。 美台“準聯盟”關系則是各支力量相互牽制、相互妥協的結果。
military confrontation 指兩個或多個國家、武裝集團之間發生的直接、公開的武裝對抗或敵對狀态。這種對抗通常涉及軍隊的實際部署、武力展示或有限度的交火,是國際沖突中緊張局勢升級的表現形式,介于外交摩擦與全面戰争之間。
其核心特征包括:
典型表現形式:
權威參考來源:
“Military confrontation”指軍事層面的對抗或對峙,通常涉及國家、武裝力量之間的直接沖突或緊張對立。以下是詳細解析:
如需更全面案例或曆史背景,可參考來源網頁(如、9、10)。
【别人正在浏覽】