metropolitan area是什麼意思，metropolitan area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大城市區域，[建] 大都市區；大都會區

One city official asked what this microbe could do to the metropolitan area.

一位城市官員問這個微生物對大城市會有什麼影響。

Across the metropolitan area, ambitious building projects are moving forward.

在整個市區，雄心勃勃的建設項目正在向前推進。

In the adjacent Peoria, Ill., metropolitan area, per capita income was $39,965 in 2008.

而在鄰近的伊利諾伊州皮奧裡亞，2008年其大都市區域的人均收入為39965美元。

It struck the metropolitan area where almost a third of Haiti's nine million people live.

地震所發生的地方恰在大都市，而這裡的人口卻占着海地九百萬總人口中的三分之一。

An asteroid 500 feet across could destroy a metropolitan area or spawn massive tsunamis.

500英尺直徑的小行星可能毀滅整個大都市，或引發大規模海嘯。

|metroplex;[建]大城市區域，大都市區；大都會區

大都會區（metropolitan area）是指以中心城市為核心，包含周邊在經濟、交通、社會活動上與其高度聯動的衛星城鎮及郊區的連續地理區域。其核心特征包括：

人口與經濟聚合
中心城市通常擁有50萬以上人口（來源：美國人口普查局），周邊區域通過通勤、産業鍊等方式形成緊密依存關系。例如紐約大都會區涵蓋紐約市及新澤西州、康涅狄格州的部分城鎮。
官方定義标準
美國行政管理和預算局（OMB）将大都會區定義為至少包含一個5萬人口以上的核心城市，且區域總人口超過10萬（來源：美國人口普查局）。日本則采用「都市雇傭圈」概念，以15%以上通勤率為判定标準。
社會經濟意義
大都會區貢獻了全球約60%的GDP（來源：世界銀行），并集中了科技創新與高端服務業資源。布魯金斯學會研究顯示，美國前100個大都會區創造了全國75%的專利和85%的研發投入（來源：布魯金斯學會）。
國際對比差異
中國的「都市圈」概念強調1小時通勤圈和産業協同，例如上海大都市圈包含蘇州、無錫等8個城市。歐盟采用「大都市功能區」（Metropolitan Functional Area）指标，綜合評估交通、文化等關聯度。

“Metropolitan area”（大都市區）是一個描述城市及其周邊區域的地理和社會經濟概念，具體解釋如下：

核心含義：指以一個大城市或核心城市為中心，包含周邊與其社會經濟聯繫緊密的鄰近城鎮、郊區的連續區域。例如，美國常用“Metropolitan Statistical Area”（大都市統計區）來界定這類區域。
功能特征：強調區域内人口、經濟、交通等要素的高度一體化，屬于“城市功能地域”範疇。

如需進一步了解具體國家的劃分标準或案例，可參考城市規劃類文獻或政府統計資料。