metaphor是什麼意思，metaphor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

metaphor英标

英:/'ˈmetəfər; ˈmetəfɔːr/ 美:/'ˈmetəfər,ˈmetəfɔːr/

常用解釋

隱喻

詞性

複數:metaphors

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 暗喻，隱喻；比喻說法

例句

Metaphor is one of the favorite writing methods of writers.

隱喻是作家們最愛用的寫作手法之一。

I don't understand the meaning of this metaphor.

我不明白這個隱喻的含義。

The pigeon is a metaphor for peace.

鴿子是和平的象征。

The mind is an ocean and the city is a jungle are both metaphors.

思維是海洋和城市是叢林都是隱喻

This metaphor is very appropriate.

這個比喻很貼切。

A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.

一個經典的隱喻是一頭驢因為無法做出選擇而在兩堆幹草中間挨餓。

Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

葉芝把《第二次降臨》看成一個意象、一個神話、一個意識、一個比喻、一種詩意感受的安排。

In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.

這個比喻裡，思考一下身心的關系類比于和聲與豎琴的關系。

The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.

我們今天這篇文章要解決的詞彙來源于雅各布森對隱喻和轉喻之間關系的理解。

同義詞

n.|parabole;暗喻，隱喻；比喻說法

專業解析

隱喻（metaphor）是一種通過隱含比較來傳遞複雜概念的修辭手法。其核心是将兩個本質上不相關的事物進行直接關聯，從而賦予語言更強的表現力和認知深度。例如，“時間就是金錢”通過将抽象的時間與具體的金錢等同，暗示時間的珍貴性。

隱喻的構成與功能

結構特征
隱喻通常包含“本體”（被描述對象）和“喻體”（借用的形象）。例如在“人生是旅程”中，“人生”是本體，“旅程”是喻體。這種結構通過類比幫助讀者建立新的認知關聯（來源：牛津英語詞典，https://www.oed.com/view/Entry/117328）。
認知功能
認知語言學認為，隱喻不僅是語言裝飾，更是人類思維的基本模式。例如用“上/下”表達情緒（如“情緒高漲”“心情低落”），體現了空間概念與情感的深層聯繫（來源：斯坦福哲學百科全書，https://plato.stanford.edu/entries/metaphor/）。
分類與應用
- 常規隱喻：已融入日常語言，如“争論是戰争”（“他的觀點被擊潰了”）。
- 創新隱喻：具有獨創性，如艾略特詩句“黃昏伸展向天空，像病人麻醉在手術台上”。
  （來源：Lakoff & Johnson，《我們賴以生存的隱喻》，ISBN 978-0226468013）

學術研究中的意義

隱喻研究在心理學、教育學等領域均有應用。實驗表明，使用恰當隱喻可提升20%以上的概念理解效率（來源：《認知科學》期刊第47卷）。

網絡擴展資料

“Metaphor”（隱喻）是一種常見的修辭手法，用于通過隱含的類比來表達抽象或複雜的概念。其核心是通過将某事物直接描述為另一事物，暗示兩者之間的相似性，而非使用“像”“如同”等明确比較詞（如明喻）。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

字面含義：源自希臘語“metaphora”（“meta”意為“超越”，“pherein”意為“攜帶”），即“将意義轉移到另一事物”。
功能：通過類比建立聯繫，例如“時間就是金錢”（Time is money）中，将“時間”與“金錢”的珍貴性關聯。

2. 與明喻（Simile）的區别

隱喻：直接斷言比較（如“人生是旅途”）。
明喻：通過“像”“如同”等詞引出比較（如“人生像一場旅途”）。

3. 常見類型

标準隱喻：直接比較（例：“世界是一個舞台”）。
隱含隱喻：不明确提及被比較對象（例：“他咆哮着回應”暗示對方如野獸）。
死隱喻：因長期使用失去比喻效果（例：“桌子腿”）。
混合隱喻：混合多個不協調的比喻（例：“點燃導火索，打開潘多拉盒子”）。

4. 應用場景

文學創作：增強畫面感（如莎士比亞的“整個世界是一座舞台”）。
日常語言：簡化抽象概念（如“她心碎了”表達悲傷）。
認知科學：人類通過隱喻構建抽象思維（如“争論是戰争”隱含對抗性）。

5. 使用建議

貼切性：确保比喻與語境相符，避免牽強。
避免混淆：混合隱喻可能引發歧義。
創新性：新穎的隱喻更具感染力（如“沉默是震耳欲聾的”）。

若需進一步探讨具體例子或曆史演變，可提供更多上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】