mesalliance是什麼意思，mesalliance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"mesalliance"是源自法語的英語外來詞，字面含義指社會地位不相稱的婚姻或聯盟。該詞由前綴"mes-"（表示錯誤）與名詞"alliance"（聯盟）構成，最初用于描述貴族與平民通婚的現象，《牛津英語詞典》将其定義為"因社會地位差異導緻的不恰當聯姻"（來源：牛津大學出版社）。

在詞源學層面，梅裡亞姆-Webster詞典指出該詞最早記錄于18世紀，反映歐洲封建制度下嚴格的階級觀念（來源：Merriam-Webster詞典）。現代用法已延伸至形容任何存在明顯不對等的合作關系，如《經濟學人》曾用其形容跨國企業間的資源失衡合作（來源：經濟學人檔案庫）。

文學作品中，巴爾紮克在《人間喜劇》通過描寫銀行家女兒與破落貴族的婚姻，生動诠釋了mesalliance帶來的社會沖突（來源：法國國家圖書館巴爾紮克手稿集）。《大英百科全書》将其列為研究歐洲社會史的關鍵術語（來源：大英百科全書線上版）。

網絡擴展資料

mesalliance 是一個源自法語的詞彙，主要用于描述婚姻或社會關系中的不匹配現象。以下是其詳細解釋：

1.核心定義

• 基本含義：指社會地位或身份不相稱的婚姻，通常強調一方身份低于另一方。例如貴族與平民的結合，在傳統社會中被視為“門不當戶不對”的聯姻。
• 延伸用法：也可泛指不合適的結合或合作關系，如商業、政治聯盟中的不匹配。

2.詞源與發音

• 詞源：來自法語 mésalliance（més- 表否定 + alliance 聯盟），字面意為“不恰當的聯盟”。
• 發音：英式音标 [meɪ'zælɪəns]，美式 [meɪ'zælɪrns]。

3.用法與近義詞

• 語法：作為可數名詞，常用單數形式（例：a mesalliance）。
• 近義詞：misalliance（更中性的表達），mismarriage（強調婚姻失敗）。
• 情感色彩：通常含貶義，隱含對身份差異的負面評價。

4.文化與社會背景

• 該詞常見于曆史或文學語境，反映傳統社會對階級、身份制度的重視。例如歐洲貴族聯姻中，若一方身份不符可能被稱為 mesalliance。

如需查看更多例句或具體語境用法，可參考來源網頁的詞典條目（如、2、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

termsharplydilateapogeeconcentratedconvulsingparodiesrelentlesslyWindowsairborne particle counterauditory canalbright and sunnyclaim tagColumbia Universitydown underexplain clearlyflow ingrounded systemintentional crimeNew York TimesPremier Leagueurban areaadiabaticAnthocyatheagadoidgarreteergonadohectolitrehemophiluslamprophonia