智力遲鈍；智能缺陷（等于mental deficiency）
A score below 70 May indicate mental retardation.
分數低于70可能表明你有智力缺陷。
Brain damage, leading to mental retardation and occasionally seizures.
腦損傷，并導緻智力遲鈍和無規律的抓握動作。
The IQ test alone does not determine whether someone is mental retardation.
僅靠智商測試一項并不能斷定一個人是否智力遲鈍。
Objective To discuss the defending ability problem of raped mental retardation women.
目的探讨被奸的精神發育遲滞婦女的性防衛能力問題。
Stu***s show that iodine deficiency is the leading preventable cause of mental retardation.
研究顯示，缺碘是智力發育遲緩的一個主要但可預防的因素。
智力障礙（mental retardation）在臨床醫學與心理學領域被定義為一種以智力功能顯著低于平均水平為特征的發展性障礙，常伴隨適應性行為缺陷，且發生于18歲之前。根據世界衛生組織發布的《國際疾病分類》第11版（ICD-11），該障礙需通過标準化智力測試（如韋氏智力量表）和適應性行為評估共同确認，智商（IQ）通常低于70分，并在溝通、自我照顧、社交技能等至少兩個領域存在功能受限（來源：世界衛生組織官網疾病分類條目F70-F79）。
核心特征包含三要素：1）智力功能受損，表現為邏輯推理、問題解決能力不足；2）適應能力缺陷，影響日常生活獨立性和社會角色履行；3）發育期内出現症狀，區别于後天腦損傷導緻的功能退化（來源：美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊》第五版）。現代醫學已采用“智力發育障礙”作為更精準的術語，強調障礙的動态發展特性（來源：中國殘疾人聯合會《殘疾分類與分級》國家标準）。
該障礙按嚴重程度分為四級，輕度（IQ 50-69）患者可掌握基本生活技能，重度（IQ<20）則需要全天候監護。診斷需排除感官缺陷或文化教育因素導緻的類似表現（來源：北京大學第六醫院兒童心理衛生中心臨床指南）。當前全球發病率約為1%-3%，早期幹預能顯著改善患者社會功能（來源：國家衛生健康委員會《兒童發育障礙防治指南》）。
mental retardation（精神發育遲滞）是一個醫學術語，指個體在發育階段（通常為18歲前）因生物學或心理社會因素導緻的智力功能顯著低于同齡平均水平，并伴隨社會適應能力缺陷的綜合症。以下是詳細解釋：
核心定義
根據世界衛生組織和醫學界的标準，該術語需滿足三個條件：
術語演變與替代
過去曾用“智力低下”“弱智”等表述，但現代醫學及社會更傾向使用“智力障礙”（intellectual disability），以減少歧視性含義。部分機構根據領域差異采用不同譯名，如教育領域稱“弱智”，民政領域稱“智力殘疾”。
常見原因
包括遺傳因素（如唐氏綜合征）、孕期感染、早産、腦損傷、營養不良（如碘缺乏導緻智力遲鈍）等。
相關影響
可能伴隨語言發育遲緩、學習困難及情緒行為問題，需通過早期幹預和特殊教育改善生活質量。
注意：該術語因可能帶有貶義色彩，建議在正式場合使用更中立的“智力障礙”或“神經發育障礙”等表述。
【别人正在浏覽】