memorian是什麼意思，memorian的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

記憶菌素

memorian 是一個極其罕見的英語單詞，其含義與“記憶”或“紀念”相關，通常被視為拉丁語詞源memoria（意為“記憶、回憶、紀念”）的衍生形式或變體。以下是基于權威語言學和曆史文獻的詳細解釋：

拉丁語根源
“Memorian”直接源自拉丁語名詞memoria（屬格 memoriae），意為“記憶、紀念、曆史記錄”。該詞根廣泛存在于羅曼語系（如西班牙語 memoria、法語 mémoire）及英語詞彙中（如 memorial, memory）。

來源：牛津英語詞源詞典（Oxford Dictionary of Word Origins）
英語中的罕見用法
在曆史文獻中，“memorian”可能作為形容詞或名詞使用，表示“與記憶相關的”或“紀念性的事物”，但未被現代标準英語詞典收錄。其用法多見于16-17世紀的古典文獻或學術著作中，作為 memorial 的古舊變體。

來源：大英圖書館早期英語文獻數據庫（Early English Books Online）

宗教與文學語境
在17世紀英國神學家約翰·多恩（John Donne）的布道文中，曾出現類似表述：“...a memorian of divine mercy”，意為“神聖仁慈的紀念”。此處“memorian”強調對宗教事件的永恒銘記。

來源：多恩全集《布道文選》（The Sermons of John Donne）
法律與文書記錄
部分中世紀法律文書使用“memorian”指代“官方記錄”或“檔案”，例如：“entered in the memorian of the court”（載入法庭備忘錄）。

來源：《中世紀拉丁語詞典》（Dictionary of Medieval Latin）

盡管“memorian”已不再通用，其詞根衍生出以下常見詞彙：

Memorial（紀念物/儀式）：如戰争紀念碑（war memorial）。
Memorandum（備忘錄）：縮寫為“memo”，指書面記錄或提示。
Commemorate（紀念）：強調通過儀式或行動喚起記憶。
來源：韋氏大學詞典（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）

劍橋大學英語語言學教授大衛·克裡斯特爾（David Crystal）指出：“Memorian 屬于早期現代英語的遺存詞，反映了拉丁語對學術與法律文體的深遠影響。其消亡印證了語言實用化的趨勢。”

來源：《劍橋英語史》（The Cambridge History of the English Language）

結論： “Memorian”是一個曆史性詞彙，核心意義為“記憶的載體或紀念物”，如今已被 memorial 等現代詞彙取代。其研究價值在于揭示拉丁語對英語專業術語的塑造作用。

“memoria”是一個源自拉丁語的詞彙，主要在西班牙語、意大利語等羅曼語族中使用，其核心含義與“記憶”相關。以下是詳細解釋：

基本含義
- 記憶能力：指人的記性或記憶功能，如“fijar en la memoria”（牢記）。
- 回憶/往事：表示對過去事件或情感的留存，例如“Me viene a la memoria una vieja historia”（我記起了一個古老的故事）。
語言差異
- 西班牙語：作為名詞，可指“記憶的場所”或抽象的記憶概念。
- 意大利語：與西班牙語類似，詞義接近英語的“memory”。
擴展用法
- 計算機術語：在英語中，“memoria”有時被非正式地代指“内存”（memory），但更規範的術語應為“memoria”的對應語言版本（如西班牙語中的“memoria RAM”）。
- 文學與藝術：常出現在作品标題中，例如《Los trabajos de la memoria》（記憶的勞作），強調對曆史或情感的記錄。

注意：“memorian”可能是拼寫誤差。若指特定術語（如品牌、作品名），建議提供更多上下文以便進一步分析。