n. 備忘錄
If any good is to come from this sharp equity sell-off, it will be as an aide memoire.
如果說這種股市大幅抛售有什麼好處的話，那就是可以當一個輔助的備忘錄。
It came in the form of an unsigned document known as an aide-memoire, which was delivered directly to the Iranian delegation.
它以一種未籤署的文件作為輔助備忘錄，直接發給了伊朗代表團。
For anyone still stumbling over the words, wall-to-wall coverage in official newspapers, radio and television networks has provided an aide memoire.
對于那些依然對歌詞不熟悉的人來說，在官方報紙、電視台上鋪天蓋地地提供着背誦的園地。
WHEN Michael Williams, a British geographer, sat down in 1994 to write a chronicle of deforestation, Deforesting the Earth, he had a useful aide-memoire.
1994年，英國地理學家，邁克爾•威廉姆斯坐在桌前，準備寫一部濫伐森林的編年史《濫伐地球》，窗外的一景讓他若有所思。
Sometimes the au***nce is just the person creating it (to help with analysis or just as an aide memoire) but there is usually a wider group of people who are interested in any significant deliverable.
有時候讀者就是創建者本人（為了幫助分析或隻是一個備忘錄），但是有時候通常會是更廣泛的人群，他們對任何重大的交付都有興趣。
n.|minute/memorandum book;備忘錄
Mémoire是法語中的常見名詞，具有多重含義，具體釋義需結合語境分析：
基礎含義：記憶能力或存儲的知識
指人類大腦對信息、經驗或情感的存儲與回憶功能。例如：“Il a une bonne mémoire”（他記憶力很好）。這一含義在心理學和神經科學領域廣泛應用，常與認知功能研究關聯（來源：Larousse法語詞典）。
學術領域的書面作品
在高等教育中，特指系統性研究論文或報告，如“mémoire de master”（碩士論文）。此類作品需包含原創性研究，并遵循嚴格的學術格式（來源：法國索邦大學官網）。
法律與曆史中的正式文書
曆史上指政府或機構發布的聲明性文件，例如“Mémoire sur l’esclavage”（關于奴隸制的備忘錄）。現代法律領域則用于描述案件記錄或辯護陳述（來源：《法蘭西學術院詞典》）。
技術術語：計算機存儲結構
在信息技術中，可指計算機的物理内存（如“mémoire vive”表示隨機存取存儲器RAM），或軟件層面的數據緩存機制（來源：法國國家科研中心技術文檔）。
該詞的性别變化影響語義：陰性名詞“la mémoire”多指抽象記憶能力，陽性名詞“un mémoire”則指向具體文件或論文。這一區分在語法教材中明确标注（來源：Le Robert法語語法指南）。
“Mémoire”是一個多義詞，其含義因語言和語境而異，以下是詳細解釋：
該詞的核心含義圍繞“記錄”和“記憶”展開，具體需結合語言背景和上下文理解。若需更完整釋義，可查閱法語詞典或外交術語手冊。
【别人正在浏覽】