mellow是什麼意思，mellow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mellow英标

英:/'ˈmeləʊ/ 美:/'ˈmeloʊ/

詞性

過去式:mellowed 過去分詞:mellowed 現在分詞:mellowing 第三人稱單數:mellows 比較級:mellower 最高級:mellowest

類别

TOEFL

常用詞典

adj. 圓潤的，柔和的；成熟的；芳醇的

vt. 使成熟；使柔和

vi. 成熟；變柔和

n. (Mellow)人名；(英)梅洛

例句

The mellow taste of red wine has attracted many people to come and taste.

紅酒香醇的味道吸引了很多人前來品鑒。

The big blow mellowed the childish youth.

這次重大的打擊讓孩子氣的年輕人成熟了起來。

You have to learn to mellow out in busy work.

你要學會在繁忙的工作中放松。

We'd prefer a mellow and fruity dessert wine after dinner.

晚餐後，我們更想喝柔和、水果味豐富的甜葡萄酒。

She had a very soft and mellow voice that lulled the baby to sleep.

她的聲音非常柔和，把小嬰兒哄睡着了。

Don't be scared by him; he's a really mellow guy.

别被他吓到了；他其實很溫柔。

In that case, might I recommend this Merlot? It's a 2012. Very mellow but still sophisticated.

這樣的話，我能推薦梅洛嗎？是一款2012年的，非常柔和又有層次感。

His voice was deep and mellow.

他的聲音低沉而柔和。

Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.

柔和的音樂和燈光襯托出了適宜的氛圍。

His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.

他的嗓音深沉柔美，他的演講令人舒心寬慰。

The wine is [tastes] mellow.

酒味醇厚。

The afternoon was dragging towards its mellow hour.

下午的時光慢慢地過去，到了柔美的一刻。

同義詞

adj.|developed/adult/female/mature/delicate;圓潤的，柔和的；成熟的；芳醇的

vt.|age/ripen;使成熟；使柔和

vi.|age/mature/flower;成熟；變柔和

專業解析

"mellow" 是一個多義詞，既可作形容詞也可作動詞，其含義根據語境有所不同，以下為詳細解釋：

一、形容詞含義

柔（指聲音、光線或顔色）
形容事物不刺耳、不刺眼，帶有溫暖質感。例如："The mellow glow of the sunset filled the room"（夕陽的柔和光輝灑滿房間）。
醇熟的（指味道或氣味）
多用于描述水果、酒類等經過時間沉澱後産生的豐富口感。例如："The wine had a mellow flavor with hints of oak"（這款酒口感醇厚，帶有橡木香氣）。
成熟的（指性格或情緒）
表示因年齡或經曆增長而變得溫和、穩重。例如："He grew more mellow after becoming a father"（成為父親後，他性格愈發溫和）。

二、動詞含義

自然成熟
指事物隨時間推移逐漸變得柔和或醇厚。例如："The sharp cheese mellowed after aging"（辛辣的奶酪經過陳化後變得醇香）。
使……柔和
通過人為幹預使事物更溫和。例如："Music mellowed the atmosphere of the party"（音樂讓聚會氛圍變得輕松）。

該詞源自古英語“melu”（意為“面粉”），後引申為“軟化”，現代用法涵蓋感官與情感層面，強調時間或處理帶來的積極變化。

網絡擴展資料

mellow 是一個多義詞，既可作為形容詞、動詞，也可作名詞（姓氏）。以下是其詳細解析：

一、詞性與基本釋義

形容詞
- (瓜果/酒類) 成熟的
  描述水果熟透後的甘美多汁（如：mellow apples），或酒類經過陳化後的芳醇口感（如：a mellow wine）。
- (顔色/聲音) 柔
  指視覺或聽覺上的溫和感，如柔色調（mellow light）或圓潤的音色（a mellow voice）。
- (性格) 老練、溫
  形容人因閱曆豐富而表現出的平和态度（如：a mellow personality）。
動詞
- (使) 成熟
  既指果實自然成熟（Apples mellow after being picked），也指通過時間沉澱使事物變得醇厚（如：Wine mellows with age）。
- (使) 變柔和
  表示情緒或氛圍趨于緩和（如：His temper mellowed over time）。
名詞
- 姓氏（Mellow）
  如英語人名中的“梅洛”。

二、用法與例句

形容詞例句：
The room was filled with a mellow golden light. （柔燈光）
She has grown more mellow since retiring. （性格變得溫和）
動詞例句：
Time had mellowed his sharp edges. （使性格柔和）
The cheese mellows as it ages. （奶酪隨陳化變得醇厚）

三、變形與搭配

比較級：mellower
最高級：mellowest
副詞：mellowly
名詞形式：mellowness（成熟、柔狀态）
常見搭配：mellow flavor（醇香味道）、mellow mood（放松的心情）

四、同義詞

形容詞：soft（柔）、ripe（成熟的）、gentle（溫）
動詞：mature（成熟）、soften（軟化）

五、補充說明

該詞發音為英式 [ˈmeləʊ]，美式 [ˈmeloʊ]。在雅思、托福考試中常考形容詞和動詞用法，需注意語境中的具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】