mellifluous是什麼意思，mellifluous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mellifluous英标

英:/'meˈlɪfluəs/ 美:/'meˈlɪfluəs/

常用解釋

悅耳動聽的

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 流暢的；如蜜般的

例句

I have never heard such a mellifluous voice.

我從未聽過如此悅耳動聽的歌聲。

The singing of the children's choir is simply a mellifluous sound of nature.

童聲合唱團的歌聲簡直是悠揚的天籁。

The singer's deep mellifluous voice fascinated the au***nce.

演唱家渾厚悅耳的嗓音讓聽衆們沉醉其中。

I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.

我在那些聲音很好聽很悅耳的人周圍長大

I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.

我是在一群有着悅耳動聽嗓音的人周圍長大的。

He can whisper mellifluous nothings in my ear.

他可以整日在我耳邊甜言蜜語。

Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.

很快，房間裡便充滿了貝茨動聽的聲音。

They are mellifluous and marvelous and without doubt the best choir.

他們的歌聲甜美流暢、令人驚歎，是當之無愧的最好的童聲合唱團。

A mellifluous bar, lamplight foil, as elegant as black and white keys.

行雲流水般流暢的吧台，燈光的陪襯，如黑白琴鍵般優雅。

同義詞

adj.|fluid/fluent;流暢的；如蜜般的

專業解析

mellifluous 是一個形容詞，用來形容聲音或語言如蜜般流暢、甜美、悅耳動聽。它傳遞的是一種聽覺上的愉悅感，仿佛聲音像蜂蜜一樣絲滑、豐潤、令人沉醉。

其核心含義包括：

聲音悅耳動聽：這是最基本的意思。它形容聲音本身具有音樂性、和諧、優美，聽起來非常舒服，能給人帶來享受感。例如，一位歌手的嗓音、一段優美的旋律、朗誦詩歌的語調都可以用 mellifluous 來形容。
流暢、絲滑：它強調聲音的連貫性和無阻礙感。這種聲音沒有刺耳、突兀或斷斷續續的感覺，而是像蜂蜜流淌一樣順暢、圓潤。
甜美、豐潤：除了流暢，它還帶有一種溫暖、飽滿、甚至略帶甜美的特質。這種聲音往往飽滿、有共鳴，聽起來溫暖宜人。
常用于語言表達： mellifluous 也常用來形容說話或寫作的風格。指一個人的談吐優雅動聽，措辭優美流暢，或者一段文字讀起來朗朗上口，富有韻律感和美感。

詞源解析：這個詞源自拉丁語：

mel (或 melli-)：意為“蜂蜜” (honey)
fluere：意為“流動” (to flow) 因此，其字面意思就是“像蜂蜜一樣流淌的”，非常形象地描繪了它所形容的聲音特質。

使用場景舉例：

“她擁有mellifluous 的嗓音，唱起歌來令人陶醉。” (形容歌聲悅耳)
“小提琴家奏出了mellifluous 的旋律。” (形容音樂優美流暢)
“這位演說家以其mellifluous 的語調吸引了全場聽衆。” (形容說話聲音好聽、有感染力)
“詩人用mellifluous 的語言描繪了田園風光。” (形容語言優美流暢)

權威參考來源：關于 mellifluous 的詳細定義和用法，可以參考以下權威英語詞典：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供最權威的詞源、曆史演變和詳盡釋義。
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供清晰的定義、發音、同義詞和例句。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供實用釋義和豐富的雙語例句。
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：提供詳細的釋義、用法說明和例句。

網絡擴展資料

單詞mellifluous 的詳細解釋如下：

1. 核心含義

mellifluous 是形容詞，主要描述聲音甜美悅耳或語言流暢自然的特質，常與音樂、嗓音、演講等場景相關。例如：

His mellifluous voice captivated the audience.（他甜美的嗓音讓聽衆着迷。）
The poet’s mellifluous verses flowed like a melody.（詩人流暢的詩句如旋律般流淌。）

2. 詞源與構成

該詞源自拉丁語mellifluus，由 mel（蜂蜜）和 fluere（流動）組合而成，字面意為“如蜜般流動的”，引申為“甜美流暢的”。

3. 用法與搭配

聲音/音樂：形容嗓音、樂曲等悅耳動聽（例：mellifluous tones）。
語言/文字：指表達流暢自然，如詩歌、演講（例：mellifluous prose）。
正式語境：多用于文學或正式場合，日常口語較少使用。

4. 同義詞與反義詞

同義詞：dulcet、honeyed、sweet、mellisonant。
反義詞：harsh（刺耳的）、grating（聒噪的）。

5. 例句參考

They are mellifluous and marvelous, the best choir without doubt.（他們的歌聲甜美動人，無疑是頂級的合唱團。）
The audiobook’s narrator had a mellifluous delivery.（有聲書朗讀者聲音悅耳動聽。）

mellifluous 強調感官上的愉悅感，既可指聽覺的“甜美”，也可指語言表達的“流暢”。其拉丁詞根賦予了詞彙詩意與畫面感，適合用于文學或藝術類描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】